Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
Bestriding his stallion, the strand-watchman answered,
The doughty retainer: "The difference surely
30 'Twixt words and works, the warlike shield-bearer
Who judgeth wisely well shall determine.
This band, I hear, beareth no malice
{I am satisfied of your good intentions, and shall lead you to the
palace.}
To the prince of the Scyldings. Pass ye then onward
With weapons and armor. I shall lead you in person;
35 To my war-trusty vassals command I shall issue
To keep from all injury your excellent vessel,
{Your boat shall be well cared for during your stay here.}
Your fresh-tarred craft, 'gainst every opposer
Close by the sea-shore, till the curved-neckèd bark shall
Waft back again the well-beloved hero
40 O'er the way of the water to Weder dominions.
{He again compliments Beowulf.}
To warrior so great 'twill be granted sure
In the storm of strife to stand secure."
Onward they fared then (the vessel lay quiet,
The broad-bosomed bark was bound by its cable,
[12] 45 Firmly at anchor); the boar-signs glistened[2]
Bright on the visors vivid with gilding,
Blaze-hardened, brilliant; the boar acted warden.
The heroes hastened, hurried the liegemen,
{The land is perhaps rolling.}
Descended together, till they saw the great palace,
50 The well-fashioned wassail-hall wondrous and gleaming:
{Heorot flashes on their view.}
'Mid world-folk and kindreds that was widest reputed
Of halls under heaven which the hero abode in;
Its lustre enlightened lands without number.
Then the battle-brave hero showed them the glittering
55 Court of the bold ones, that they easily thither
Might fare on their journey; the aforementioned warrior
Turning his courser, quoth as he left them:
{The coast-guard, having discharged his duty, bids them God-speed.}
"'Tis time I were faring; Father Almighty
Grant you His grace, and give you to journey
60 Safe on your mission! To the sea I will get me
'Gainst hostile warriors as warden to stand."
[1] 'Edwendan' (280) B. takes to be the subs. 'edwenden' (cf. 1775);
and 'bisigu' he takes as gen. sing., limiting 'edwenden': _If
reparation for sorrows is ever to come_. This is supported by t.B.
[2] Combining the emendations of B. and t.B., we may read: _The
boar-images glistened ... brilliant, protected the life of the
war-mooded man_. They read 'ferh-wearde' (305) and 'gúðmódgum men'
(306).
VI.
BEOWULF INTRODUCES HIMSELF AT THE PALACE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account