So we went down the long gallery, and I saw more multitudes of wonders
than ever I can tell. There were many sorts of folk in even more
awesome furs and pelts than the first; men clad entirely in what
appeared to be metal, and women in garments that surely never came
from the cave cat or doe or anything that walks our world today. There
were scenes I could not comprehend, enclosed flat places on the wall
which I could not make myself believe were flat places at all, but
rather must be the holes on vistas I had first thought them. These
showed tiny trees and brooks, figures of people smaller than my thumb,
even portions of the sky with infinitesimal clouds hanging motionless
therein. And it was after I had looked on two or three of these that
the truth began to come to me, like a fiery jewel of knowledge shining
murkily up through the black waters of my ignorance. For these were
not real people at all, nor real vistas, nor was there anything real
or magical about them at all; they were flat places on the walls,
whereon some clever man had laid multihued _dyes_, so that when all
were applied this representation of reality sprang to its mysterious,
incredible, unmoving life!
I longed to ask Dy-lee if this was the true nature of the things, but
could not think how to do it by signs. I therefore simply pointed at
one of them and raised my brows questioningly.
"_Peesha!_" said he. "_Peesha!_"
It was, I gathered, a peesha. Whatever that might be.
He put a finger on a certain part of this peesha, and said, "Tree!"
I reeled. Literally I reeled, staggering back and dropping my jaw like
a fool. "Tree?" I gasped. "Yes, yes, a tree!"
He made polite motions, asking me my word for it.
"Tree!" I shouted. I pointed to the beasts at our feet. "Dogwolves,"
I said, with one hand on my breast; then, aiming a finger at him and
still indicating the two animals, "poort," I said. He understood that,
for he nodded. I pointed to the wall. "Peesha," I cried, nodding to
him, and then, "flat place with many dyes," I said in my own tongue.
Finally, I waved at him and then at myself, and said, "Tree, tree.
Tree, _tree_!"
* * * * *
He grasped it then. He was as amazed as I had been. We had at least one
word in common. It suggested astonishing possibilities to me. Eagerly I
touched the sky in the representation before us, the clouds, the earth,
a small hillock; naming them and getting his names in return. Not
until we came to a brook did our languages coincide again. Then I said,
"Stream," and he said, as clearly as any man could, "River." "Yes,
yes!" I shouted. "River, river!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account