Bilingualism: Address delivered before the Quebec Canadian Club: At Quebec, Tuesday, March 28th, 1916Belcourt, N. A. (Napoléon-Antoine)
History
Bilingualism: Address delivered before the Quebec Canadian Club: At Quebec, Tuesday, March 28th, 1916
Belcourt, N. A. (Napoléon-Antoine)
Bilingualism; Education, Bilingual -- Ontario; Language policy -- Ontario; Speeches, addresses, etc.
What would you say if my good friend, Sir Lomer Gouin, undertook to say
to the city of Quebec: I don't like the members that you send to
represent you--they don't do things as I like to have them done, and
hereafter you are not going to select your representatives, but I am
going to name or appoint them for you; or if he arrogated to himself the
right to have your dissentient schools conducted and administered wholly
not by your elected trustees or Commissioners, but by certain persons
chosen by him. Gentlemen, I say in all solemnity that there is no
difference between that and the things that have been done in the
Province of Ontario. Am I not right in saying that this question should
be of the deepest concern to all lovers of British constitutional law
and constitutional history?
Now, as to the second point, the kind, number and description of
schools.
Prior to Confederation there were French schools--not English-French
schools, but exclusively French schools under the Department of Public
Instruction in the Province of Ontario. I use that term advisably,
because it was so called at that time, although it is now called the
Department of Education. Time and again it occurred, with the approval
of the educational authorities, that teachers who could not speak a word
of English, but only German or French, were employed in the schools of
Ontario. There were schools in the Province of Ontario before
Confederation where no English was taught, and that with the sanction of
the Department. In many parts of Ontario there were schools, many of
them, where there was only French, and there were many others where both
the English and the French languages were taught. They had French
teachers and French inspectors, and French text books. I am referring to
this in order that you can fix in your minds what were the conditions in
1867. In other words, what were the conditions which the Act of
Confederation, an Imperial Act, has made perpetual in Ontario, as well
as in Quebec.
We had these rights in 1867; in what way and when have we been deprived
of these rights--on what authority have they been taken away? Absolutely
none. There was only one authority that could deprive the Roman
Catholics French-Canadians of Ontario of their rights in that province,
or the Protestant minority of their rights in the Province of Quebec.
There is only one authority, not the Ontario Legislature, not the Quebec
Legislature, not the Dominion Parliament, but the Parliament of
Westminster. The Act of Confederation is an Imperial Act which no
Canadian Parliament or Legislature can in any way affect. The Imperial
Parliament has not dealt with the question. If I have made it clear to
you that there were rights which were enjoyed in 1867, since those
rights have not been touched by the only authority that could touch
them--have I not made out an absolute case that those are rights which
we had then and still have to-day, and ought to have now and in the
future?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account