Here I regularly attended the lectures on physiology in the morning, and
on natural history in the evening, under Blumenbach, a name as dear to
every Englishman who has studied at that university, as it is venerable
to men of science throughout Europe! Eichhorn’s lectures on the New
Testament were repeated to me from notes by a student from Ratzeburg,
a young man of sound learning and indefatigable industry, who is now,
I believe, a professor of the oriental languages at Heidelberg. But my
chief efforts were directed towards a grounded knowledge of the German
language and literature. From professor Tychsen I received as many
lessons in the Gothic of Ulphilas as sufficed to make me acquainted with
its grammar, and the radical words of most frequent occurrence; and with
the occasional assistance of the same philosophical linguist, I read
through [39] Ottfried’s metrical paraphrase of the gospel, and the most
important remains of the Theotiscan, or the transitional state of the
Teutonic language from the Gothic to the old German of the Swabian
period. Of this period--(the polished dialect of which is analogous to
that of our Chaucer, and which leaves the philosophic student in doubt,
whether the language has not since then lost more in sweetness and
flexibility, than it has gained in condensation and copiousness)--I
read with sedulous accuracy the Minnesinger (or singers of love, the
Provencal poets of the Swabian court) and the metrical romances; and
then laboured through sufficient specimens of the master singers, their
degenerate successors; not however without occasional pleasure from the
rude, yet interesting strains of Hans Sachs, the cobbler of Nuremberg.
Of this man’s genius five folio volumes with double columns are
extant in print, and nearly an equal number in manuscript; yet the
indefatigable bard takes care to inform his readers, that he never made
a shoe the less, but had virtuously reared a large family by the labour
of his hands.
In Pindar, Chaucer, Dante, Milton, and many more, we have instances of
the close connection of poetic genius with the love of liberty and of
genuine reformation. The moral sense at least will not be outraged, if
I add to the list the name of this honest shoemaker, (a trade by the by
remarkable for the production of philosophers and poets).
His poem entitled THE MORNING STAR, was the very first publication that
appeared in praise and support of Luther; and an excellent hymn of Hans
Sachs, which has been deservedly translated into almost all the European
languages, was commonly sung in the Protestant churches, whenever the
heroic reformer visited them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account