Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846Various
History
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
at a time; put every thing in its proper place; attempt not to _put a
quart into a pint pot_; do not write in such a desperate hurry, nor
attempt to hit half-a-dozen birds with one stone. Another prevalent vice
is a sickening redundancy of classical quotation and allusion. Many of
our newspaper writers, and among them some of the very cleverest, cannot
contemplate any topic which they propose to discuss, without its
suggesting, as if by a sudden, secret sort of elective affinity,
previous events and occurrences of past ages. Out tumble scraps from
Virgil, Horace, Ovid, Terence, Plautus, Lucretius, with their prose
companions; and this, too, be it observed, almost always _Roman_;--it
requires a certain hardihood to adopt the Greek language in modern
composition. In short, one really thinks himself entitled to infer, from
this extravagant amount of quotation and allusion, as well ancient as
modern, that its perpetrators are very young: red-hot from their
classical studies, panting to exhibit the extent of their acquisitions,
the scholarly ease and precision with which they can apply the most
recondite passages and allusions to the fresh occurrences of the moment.
One is apt to suspect that one great motive for acquiring, extending,
and retaining knowledge, is the simple desire to exhibit the possession
of it. But all this is very vain and foolish. It looks stupidly
ridiculous to persons of experienced judgment. An occasional and very
sparing use of this sort of accessory is always desirable, often
marvellously graceful and happy; an excess of it decisively indicates
pedantic puerility, ostentation, and a grievous deficiency of strength
and originality. It is likely, moreover, to have a very unpleasant and
irritating effect, when apparent in popular compositions--in leading or
other articles in newspapers, for instance--viz. on occasions where the
persons addressed, or at least very many of them, do not comprehend or
appreciate the allusion or quotation. A really classical turn of mind is
usually accompanied by too fine and correct a taste to admit of these
eccentricities and vagaries. The English language is a very fine
language, my friends; and a very, _very_ fine and rare thing it is to be
able to use it with freedom, and purity, and power. Another very
censurable kindred habit of many of our public writers is, the
interlarding their compositions with abominable scraps of French, and
even of Italian. Faugh!--is not this adding insult to injury, in dealing
with the noble language of our country?
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account