Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846Various
History
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
in contact with the latest refinements and most astounding discoveries
of civilisation. He is bewildered by sights and sounds of which
yesterday he had not the remotest conception. Couriers traverse the
desert with the regularity of a London and Edinburgh mail; caravans of
well-dressed ladies and gentlemen ramble leisurely over the sands, and
brave the simoon on a trip of pleasure to the far East; omnibuses, after
the fashion of Paddington, have their stations on the Isthmus of Suez.
Every where the hat is in juxtaposition with the turban, and the boot of
the active Christian galls the slippered heel of Mahomet's indolent
follower, spurring him to progress and improvement.
As strange as any of the incongruous associations already hinted at, is
one that we are about to notice. That an Oriental should write a book,
is in no way wonderful; that he should write it in English, more or less
correct, may also be conceived, since abundant opportunities are
afforded to our Eastern fellow-subjects for the acquirement of that
language; but that he should write it, not out of the fulness of his
knowledge, or to convey the results of long study and profound
meditation, but merely, as the razors were made, to sell, does seem
strangely out of character, sadly derogatory to the gravity and dignity
of a Wise Man of the East. We have really much difficulty in portraying
upon our mental speculum so anomalous an animal as an Oriental
bookmaker. We cannot fancy a Knight of the very Persian order of the
Lion and Sun transformed into a publisher's hack, driving bargains with
printers, delivered over to devils, straining each nerve, resorting to
every stale device to swell his volumes to a presentable size, as if
bulk would atone for dulness, and wordiness for lack of interest. Such,
nevertheless, is the painful picture now forced upon us by a Kashmirian
gentleman of Delhi, Mohan Lal by name. Encouraged by the indulgent
reception accorded to an earlier, less pretending, and more worthy
literary attempt--allured also, perhaps, by visions of a shining river
of rupees pleasantly flowing into his purse, the aforesaid Lal,
Esquire--so does his title-page style him--has committed himself by the
fabrication of two heavy volumes, whose interesting portions are, for
the most part stale, and whose novelties are of little interest. Neither
the fulsome dedication, nor the humility of the preface, nor the
indifferent lithographs, purporting to represent notable Asiatics and
Europeans, can be admitted in palliation of this Kashmirian scribbler's
literary misdemeanour. It is impossible to feel touched or mollified
even by the plaintive tone in which he informs us that he has disbursed
three hundred pounds for payment of copyists, paper, and portraits. The
latter, by the bye, will hardly afford much gratification to their
originals, at least if they be all as imperfect and unflattering in
their resemblance as some two or three which we have had opportunities
of comparing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account