Scotland, but with the young Hepburn who comes casually across the scene. Following in his track entirely, the next quarter where, after appearing in the ‘Histoirettes,’ he turns up, is Durie’s ‘Decisions of the Court of Session.’ This is by no means one of the books which every well-informed man is presumed to know. So toughly is it stuffed with the technicalities and involutions of old Scots law, and so confused and involved is every sentence of it by the natural haziness of its author, that probably no living English writer would dare to meddle with it. No Scotsman would, unless he be lawyer—nor, indeed, would any lawyer, unless of a very old school—welcome the appearance of the grim folio. In citing from it the decision of Hepburn _contra_ Hepburn, 14th March 1639, even the courageous M. Michel subjoins: “Si j’ai bien compris le text de cet arrêt conçu dans un langue particulière.” This peculiar arrêt begins as follows:—“The brethren and sisters of umquhile Colonel Sir John Hepburn having submitted all questions and rights which they might pretend to the goods, gear, and means of the said umquhile Sir John, to the laird Wauchton and some other friends, wherein the submitters were bound and did refer to the said friends to determine what proportion of the said goods should be given to George Hepburn, the son of the eldest brother to the said Sir John, which George was then in France at the time of the making of the said submission and bond, and did not subscribe the same, nor none taking the burden for him; upon the which submission, the said friends had given their decreet arbitral. The living brethren and sisters of the said Sir John being confirmed executors to him, pursues one Beaton, factor in Paris, for payment of 20,000 pounds addebted by him to the said umquhile Sir John, who, suspending upon double poinding,” &c.