Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 54, No. 333, July 1843Various
General
Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 54, No. 333, July 1843
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
"It is not in Provence, (Provincia _Romanorum_,) as is commonly said
from the derivation of the name--nor yet in Spain, as many suppose, that
we are to look for the fatherland of those amusing compositions called
_Romances_, which are so eminently useful in these days as affording a
resource and occupation to ladies and gentlemen who have nothing to do.
It is in distant and far different climes to our own, and in the remote
antiquity of long vanished ages:--it is among the people of the East,
the Arabs, the Egyptians, the Persians, and the Syrians, that the germ
and origin is to be found of this species of fictitious narrative, for
which the peculiar genius and poetical temperament of those nations
particularly adapt them, and in which they delight to a degree scarcely
to be credited. For even their ordinary discourse is interspersed with
figurative expressions; and their maxims of theology and philosophy, and
above all, of morals and political science, are invariably couched under
the guise of allegory or parable. I need not stay to enlarge upon the
universal veneration paid throughout the East to the fables of Bidpai or
Pilpay, and to Lokman, who is (as may easily be shown) the Esop of the
Greeks:--and it is well known that the story of Isfendiyar, and of the
daring deeds of the Persian hero Rustan, in love and war,[50] are to
this day more popular in those regions than the tales of Hercules,
Roland, or Amadis de Gaul, ever were with us. And so decidedly is Asia
the parent of these fictions, that we shall find on examination, that
nearly all those who in early times distinguished themselves as writers
of what are now called romances, were of oriental birth or extraction.
Clearchus, a pupil of Aristotle, and the first who attempted any thing
of the sort in the Greek language, was a native of Soli in
Cilicia:--Jamblichus was a Syrian, as were also Heliodorus and Lucian,
the former being of Emessa, the latter of Samosata:--Achilles Tatius was
an Alexandrian; and the rule will be found to hold good in other
instances, with scarcely a single exception."
[Footnote 50: The exploits of these and other paladins of the Kaianian
dynasty, the heroic age of Persian history, are now known to us
principally through the _Shah-Nameh_ of Ferdousi, a poem bearing date
only at the beginning of the eleventh century; but both this and its
predecessor, the _Bostan-Nameh_, were founded on ballads and [Greek:
rhapsôdiai] of far distant ages, which had escaped the ravages of time
and the Mohammedans, and some of which are even now preserved among the
ancient tribes of pure Persian descent, in the S.W. provinces of the
kingdom. Sir John Malcolm (_History of Persia_, ii. 444, note, 8vo.
ed.,) gives an amusing anecdote of the effect produced among his escort
by one of these popular chants.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account