Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 354, April 1845Various
General
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 354, April 1845
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
Scrieck's foundation for all his extravagant topographical derivations was
the passage from Plato. Doctor Johnson seems to have been the Plato of
these new etymological rambles; but we apprehend that neither the Greek
nor the British philosopher would be much edified by the philological
excursions of the Irish disciple. Nothing can be more perfect in its way
than the dogmatic audacity with which he assigns his derivations; it is in
the true vein of Bickerstaff, and a model to quacks of all classes.
"Before we commence our examination into the geographical divisions
of Italy, it is necessary to say something of that portion of the
world with which the Phoenicians became for the first time
acquainted after their settlements in Syria, since called _Europe_,
by an accident as trivial and unlikely to happen as that by which the
new world in modern times was denominated _America_, that is, by a
blunder of the Greeks. The fable of the rape of Europa, &c., was a
mere national allegory, of which the following is the substance. When
the Phoenician Homeritae had discovered the Mediterranean, &c.--they
sent out vessels to explore it, _e_, 'it,' _u_, 'from,' _ro_, 'to
go,' _ba_, 'was,' _tur_, 'voyage,' _ros_, 'to the promontory;' I. E.
_it was to go from a voyage to (Italy) the promontory_. This was, as
usual of the Greeks taking sound for sense, made into a _lady_ and a
_bull_--_tur ros_ must be the Greek [Greek: tauros], and the Lady
Europa was to ride the bull to Crete, which was one of the first
discoveries and settlements. Of the _children or results_, Minos has
been already explained as _mian_, 'minis,' nos, 'knowledge,' or 'the
art of mining.' Rhadamanthus means nothing more than that the voyage
to Crete was the first great result of discoveries on this sea: _ra_,
'going,' _ad_, 'illustrious,' _am_, 'great sea,' _en_, 'the,' _tus_,
'first.' So simple is the explanation!--(Vol. ii. p. 244.)
Scrieck had some remains of the modesty of learning, which prevent his
becoming a complete master of this style. The Peloponnesus might perhaps
possibly, he owned, have been derived from Pelops; though 'twas more
likely it should come from _Pfel-op-on_, &c. &c. That admission was
ill-judged: he ought to have denied that Pelops ever existed, and laughed
at the blundering Greeks. But the Irishman is a deacon of his craft, and
settles the point like an adept. "PELOPONNESUS, according to the Greek,
the island of Pelops. But the name was of much greater antiquity than
Greek civilization, and was, like all others, given by the Phoenicians.
Pelops was an imaginary character. The meaning of the word is, _the
promontory of the courteous people_; _bel_, 'mouth,' _aiobh_, 'courteous,'
_a_, 'the', _neas_, 'promontory,' _aos_, 'community, race of
people.'"--(Vol. ii. p. 254.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account