the vehemence and nature of the Greek originals, addressed to all mankind, but the measured march of heroic versification, intended for a narrow and dignified feudal circle. Making allowance for this peculiarity, and considering the drama as, from this cause, diverted from its real object and highest flight, it is impossible to conceive any thing more perfect than the masterpieces of the French stage. Corneille was their greatest composer; he had most original genius, and was least fettered by artificial rules. He was the AEschylus of the French theatre. Voltaire said, that the king's ministers should be compelled to attend the performance of his finest pieces, to acquire the knowledge of human nature, and statesmanlike views requisite for the government of man. Napoleon said, if Corneille had lived in his time, he would have made him a counsellor of state; for he alone, of all writers, felt the overpowering importance of state necessity. The great Conde wept at the generosity of sentiment portrayed in his _Britannicus_. It is impossible to conceive any thing more dignified and elevated, more calculated to rouse the generous and lofty feelings, to nourish that forgetfulness of self and devotion to others, which is the foundation of every thing great and good in this world, than his finest tragedies. They are, however, very unequal. _Cinna_, _Les Horaces_, the _Cid_, and _Rodogune_, are his masterpieces; it is they which have won for him, by the consent of all nations, the surname of "le Grand Corneille." But still it is not nature which is generally represented in his tragedies. It is an ideal nature, seven foot high, clad in impenetrable panoply, steeled against the weaknesses, as above the littlenesses of humanity. Persons of a romantic, lofty tone of mind, will to the end of the world be fascinated by his pages; heroic resolutions, great deeds, will ever be prompted by his sentiments. But they are above the standard of common life. They evince a deep knowledge of human nature, but of human nature in noble and heroic bosoms only--and that is widely different from what it obtains with ordinary men. Hence his pieces are little adapted for general representation; and certainly, even the best translations of them never could succeed in this country.