Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848 — John Shaqi
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848Various
General
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
diving into these parliamentary folios quite at hazard, and fishing up
the first returns that meet our eye: they will give some idea of the
inspectors' skill, and of the condition of the schools.
Mr Lingen reports as follows of a school in the parish of Llangwnnor,
Carmarthenshire.
"I visited this school on the 24th of November; it is held
in a ruinous hovel of the most squalid and miserable
character, which was originally erected by the parish, but
apparently by encroachment. On Sunday the Calvinistic
Methodists hold a school in it; the floor is of bare earth,
full of deep holes; the windows are all broken; a tattered
partition of lath and plaster divides it into two unequal
portions; in the larger were a few wretched benches, and a
small desk for the master in one corner; in the lesser was
an old door with the hasp still upon it, laid crossways upon
two benches, about half a yard high, to serve for a
writing-desk! Such of the scholars as write retire in pairs
to this part of the room, and kneel on the ground while they
write. On the floor was a heap of loose coal, and a litter
of straw, paper, and all kinds of rubbish. The vicar's son
informed me that he had seen eighty children in this hut. In
summer the heat of it is said to be suffocating; and no
wonder.
"The master appeared a pains-taking and amiable man, and had
a very good character given of him. He had been disabled
from following his trade (that of a carpenter) by an
accident. He was but indifferently acquainted with English;
one of the copies set by him was 'The Jews slain Christ.' I
stood by while he heard two classes--one of two little
girls, and another of three little boys and a girl--read.
The two first read an account of our Lord's temptation; the
master asked them to spell a few words, which they did, and
then to give the Welsh equivalents for several English
words, which they also did; he asked no other questions. The
other class read small sentences containing a repetition of
the same word, _e. g._, 'The bad do sin--wo to the bad--the
bad do lie,' &c. They were utterly unable to turn such
sentences into Welsh; they knew the letters (for they could
point to particular words when required,) and they knew to
some extent the English sound of them; they knew also the
meaning of the single words (for they could give the Welsh
equivalents,) but they had no idea of the sentence. With
them, therefore, English reading must be (at best) a mere
string of words, connected only by juxtaposition."
Mr. Symons gives the following report of a school at Llanfihangel
Creiddyn, in Cardiganshire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account