Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848Various
History
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848
Various
England -- Periodicals; Scotland -- Periodicals
Yes, we are mending. Very different are our times from those when
Madame de Genlis published her little work, _De l'Influence des Femmes
sur la Littérature Française comme Protectrices des Lettres, et comme
Auteurs_. She had to contend, with the same acrid energy, for the
privilege of a lady to write, as a Turkish dame of the present century
might be supposed to display, who should contend for the privilege of
walking abroad unveiled, or rather unmuffled. And even she herself
thinks it necessary to give certain rules to young women who write--as
she would to young women who dance--how to comport themselves with
consummate propriety; as not to enter into controversy, or use big
words--in short, to deal with printer's ink without soiling the most
delicate fingers. As to that argument drawn from the supposed neglect
of domestic duties--which it seems, in those days just emerging from
barbarity, was still heard of--she dismisses it very briefly. "Comme
ces devoirs dans une maison bien ordonnée, ne peuvent jamais prendre
_plus d'une heure par jour_, cette objection est absolument nulle." As
there is much implied in that "maison bien ordonnée," and as Madame de
Genlis did not write for simple gentle-folks, it is to be hoped that
the one hour per diem may admit of extension without any forfeiture of
literary privileges. In her time, too, there was thought to be a sort
of feud between authors and authoresses--a thing which in our day, is
quite inconceivable--for she writes, apropos of a charge of
plagiarism, against La Fontaine, in the following indignant
strain:--"Quelles que soient le bonhomie et la candeur d'un auteur, il
sait que, par une loi tacite mais universelle, il est toujours
dispensé de convenir qu'il doit à une femme une idée heureuse. Dans ce
cas seulement le plagiat et le silence sont également légitimes."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account