The common English name “Lady’s Slipper” arose from the Latin _Marianus_,
referring to “Our Lady,” the Virgin Mary, while _Calceolus_ is the
Latin for _shoe_ or slipper. Linnæus, however, in 1740, being a devout
Lutheran, objected to this species being dedicated to the Mother of
Christ, and re-established the custom of dedicating the names of flowers
to gods and goddesses of classical mythology known before Christ. The
origin of the generic name _Cypripedium_ is from the two Greek words
Κύπρις, an ancient name for Venus, and πόδιον, a _sock_, _buskin_, or
slipper.
Venus, in classical literature, was also known as “Our Lady,” the “Divine
Mother” of the Romans, so that the common name has never in reality
changed since 1616, when it was first applied to these shoe-shaped
flowers of Europe, in honor of Mary, “Our Lady,” the “Divine Mother” of
all nations.
The Algonquin Indians, in their forests of Northeastern North America,
saw this same shoe-shape resemblance in these flowers, and called them
_Mawcahsun_ or _Makkasin-Flowers_, since they reminded them of little
Indian Moccasins. Thus arose the common name Indian Moccasin-Flowers
for all our native species of Cypripedium. Lady’s Slipper is distinctly
of European origin, while Moccasin-Flower is most appropriately
American, since this name was given by the first inhabitants of our
shores, as it were, in mythological days. May the name of the Indian’s
Moccasin-Flower pass down through the coming centuries in honor of a race
that will disappear long before these flowers, which they christened so
appropriately.
I have never thus far found the Dwarf Fragrant Moccasin-Flower, an upland
flower, which Higginson describes as growing on the “Rattlesnake Ledge”
on “Tatessit Hill,”[20] in the neighborhood of Boston. The larger yellow
species, _Cypripedium hirsutum_, grows in the Hoosac Valley high on the
steep sides of the Domelet, while the smaller species seeks the deepest
parts of the Swamp of Oracles and Aurora’s Bog. I have collected it also
in damp, marshy woods in Mosholu, near New York City.
The Large Yellow Moccasin-Flower seems, of the two yellow species, the
more generally distributed over the continent, although most botanists
state that the smaller species is the commoner. The dwarf yellow species
is certainly the rarer plant in New England. In the Hoosac Valley,
particularly in Pownal swamps, it is quite as rare as the Ram’s-Head
Cypripedium. I have discovered only one swamp here where it grows.
It will be of interest to make note of two species of our Eastern
Cypripediums, which extend nearly to the Arctic Circle northward, as
well as adjusting themselves southward near the Tropic of Cancer. One
of these species is the Large Yellow Moccasin-Flower, reported as found
associated with the Pink Acaule, in latitude 54° to 60° North, by Dr.
John Richardson on Captain Franklin’s journey to the Arctic lands in
1823.[21]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account