Bohemian (Cech) Bibliography: A finding list of writings in English relating to Bohemia and the CechsCapek, Thomas
History
Bohemian (Cech) Bibliography: A finding list of writings in English relating to Bohemia and the Cechs
Capek, Thomas
Bohemia (Czech Republic) -- Bibliography
That the Irish Franciscans had been invited to Bohemia during the Thirty
Years’ War to assist in the re-Catholisation of the country, is known.
In Hybernská ulice, a famous thoroughfare in Prague, named after them,
the Irish Friars founded a monastery in 1630. Later (1659) they built
there the Church of Our Lady of Immaculate Conception. Although the
monastery has long passed out of existence and even the church edifice
has been forced to give way to business, the name, Hybernská ulice, still
reminds the tourist of the presence of the Hibernians in Prague. An Irish
name--that of Count Edward Francis Josef Taafe--has figured largely in
Austrian and Bohemian politics of yesterday. The Taafes secured an
incholate in Moravia in the middle of the eighteenth century and have
intermarried with the Šlik, Chotek and Pachta families.
No narrative of the Thirty Years’ War is complete or understandable
unless the student knows what part Bohemia took in the great struggle.
A recognized authority on the subject is Anton Gindely, (1829-1892)
Professor at the Prague University. Gindely’s _Geschichte des
dreissigjährigen Krieges_ has been translated by A. Ten Brook.
A quarter of a century ago one could not find on the shelves of an
American library a comprehensive history of the Bohemian nation written
in English. The task and the distinction of writing such a work fell to
the lot of a Chicago lawyer of Scotch-Irish ancestry, Robert H. Vickers.
Vicker’s _History of Bohemia_ was published in 1894 in Chicago, the
munificence of the Bohemian National Committee making the publication
possible. Stranger to the subtle modern forces of the nation’s life,
unfamiliar with its language, unduly in love with the rust of the past,
Vickers produced a volume suffering obviously from bookiness. The Chicago
Bohemians erected a monument in the National Cemetery to the memory of
their Scotch-Irish friend.
A year later (1895), there appeared another history of the nation: Frances
Gregor’s _Story of Bohemia_.
In translating into idiomatic English the little classic, Němcová’s
_Babička_--the first story book by a Bohemian author to be so
honored--Frances Gregor rendered an actual service to literature. Many
an American Bohemian youth has had his or her first glimpse of the charms
of Bohemian country life from _Babička_, but her _Story of Bohemia_ has
since been supplanted by newer and abler historical studies. Frances
Gregor’s talents lay not in historical research but in light fiction
writing and literary criticism. An incurable malady greatly interfered
with intensive literary labor, making her life all but unendurable. She
died in Colorado in 1901, aged fifty-one years.
Two additional histories were put on the market by publishers in 1896:
_Bohemia: an Historical Sketch_, by Count Lützow; and Charles Edmund
Maurice’s _Bohemia: from the earliest times to the fall of national
independence in 1620_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account