Bohemian (Cech) Bibliography: A finding list of writings in English relating to Bohemia and the CechsCapek, Thomas
History
Bohemian (Cech) Bibliography: A finding list of writings in English relating to Bohemia and the Cechs
Capek, Thomas
Bohemia (Czech Republic) -- Bibliography
ARTICLES
Arbes, Jakub. A Modern Bohemian Novelist. By J. J. Král. Poet Lore.
Boston. 4:1-6. Jan. 15, 1892.
---- Newton’s Brain. Translated by J. J. Král. Poet Lore. Boston.
4:429-634. Aug., Sept., Oct., Nov., Dec., 1892. Reprinted in Clever
Tales. Copeland and Day. Boston.
---- Under a Bush of Lilacs. Translated by J. J. Král. Poet Lore.
Boston. 4:318-28. June, July, 1892. Reprinted in Clever Tales, a
collection of Twelve Stories by European authors. Copeland and Day.
Boston. 1897.
---- The Solomon of a Country Town. Translated by J. J. Král. The
Bohemian Voice. Omaha. May, June, July, Aug., 1894.
Art-Life in Bohemia. All the Year Round. (A weekly journal conducted by
Charles Dickens.) London. 23:601-9. 1870.
Beneš-Třebízský, Václav. Farmer Krákora. Translated. The Bohemian
Voice. Omaha. Oct., 1894.
Breuer, Libbie A. St. Lucy’s Eve. A Bohemian legend. University of
Texas Magazine. Austin. Nov., 1910.
---- A Bohemian Ballad in verse. University of Texas Magazine. Austin.
Dec., 1910.
Čech, Svatopluk. The Woes of a Literary Critic. Translated by Thomas
Čapek. The Bohemian Voice. Omaha. July, 1893.
---- The Tailor and the Sparrow. Translated by J. J. Král. The Bohemian
Voice. Omaha. Apr., 1894.
---- A Pawned Character (Zastavená povaha). Englished by Rose M.
Humpal. The International Magazine. Chicago. 1:267-70. Oct., 1896.
---- Same, translated by J. J. Král, under title, Character in Pawn.
Truthseeker. New York. 1901.
Herites, František. A City Son. Translated by Thomas Čapek. The
Bohemian Voice. Omaha. May, 1893.
Němcová, Božena. Twelve Months (Dvanáct měsíců). Translated by Flora
P. Kopta. Illustrated by F. C. Gordon. Short Stories Magazine. New
York. Nov., 1893.
Neruda, Jan. How She Ruined a Beggar. Translated by Thomas Čapek. The
Bohemian Voice. Omaha. May, 1893.
---- He was a Rascal. Translated by Clara Vostrovský. The Bohemian
Voice. Omaha. Feb., 1894.
---- The Little White Stranger (Ballada Dětská.) Adapted by Libbie A.
Breuer from a poem by ----. University of Texas Magazine, Austin.
Dec., 1911.
---- A Week in a Quiet House. Translated by Guido Bruno. Lantern.
Chicago. Dec., 1913; Jan., and Feb., 1914.
---- Stories Told by the Moon. Translated by Guido Bruno. Saturday
Lantern. Chicago. Jan., 1914.
---- Day and Night. Translated by Guido Bruno. Greenwich Village. New
York. 1:13. Feb., 1915.
---- Dead Men’s Eyes: After a Motive in Trhani (Hoboes). Translated by
Guido Bruno. Greenwich Village. New York. 1:26. Feb., 1915.
---- A Reporter’s Diary. Translated by Guido Bruno. The Bohemian
Review. Chicago. 1:9-13. Nov., 1917.
Svobodová, Růžena. The Penitence of Blažena. Translated by Beatrice M.
Měkota. The Storyteller’s Magazine. New York. Christmas. 1916.
Zeyer, Julius. Phenicia’s Sin. Englished by Frances Gregor. The
International Magazine. Chicago. 1:147-62. Sept., 1896.
IX
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account