Bohemian (Cech) Bibliography: A finding list of writings in English relating to Bohemia and the CechsCapek, Thomas
History
Bohemian (Cech) Bibliography: A finding list of writings in English relating to Bohemia and the Cechs
Capek, Thomas
Bohemia (Czech Republic) -- Bibliography
Of the continental nations, Germany excepted, the French were the first
to look inquiringly into the queer Austrian household. No doubt they
were led to study Slavic Austria largely because of their alliance with
Russia and because of their historical friendship for the Poles. Due to
the labor of three pioneers, Saint-René Taillandier (1817-1879), Louis
Leger (1843-) and Ernest Denis (1849-) _La Nation Tchèque_ is no longer
unknown in France. Other and younger Frenchmen,--to name one, André
Chéradame, the author of the widely quoted volume, _The Pangerman Plot
Unmasked_,--continue the apostolary work in France; but Taillandier, Leger
and Denis will always be honored as the pioneers of this propaganda. Of
the trio, Ernest Denis, Professor of the Sorbonne, stands closest to
the Bohemian heart. Denis’ monumental researches, _Huss et la Guerre
des Hussites_, _La Bohême depuis la Montagne Blanche_, and _Fin de
l’indépendance Bohême_, when published, may be said to have caused a
sensation. Unhampered by the censor, Denis was able to bring out facts
of Bohemia’s past which were a revelation to the Bohemians themselves.
The Anglo-Saxon who visited the Hapsburg dominions thirty or forty years
ago was yet unable to see anything but Teuton Austria; that is to say, he
looked at Bohemia and the other Austrian states wholly from the official
viewpoint of Vienna.
As a sample of the notions of Bohemia and the Čechs professed in America
and England a generation ago, suffice it to cite a passage or two from
Bayard Taylor’s _Views A-Foot_, or _Europe seen with Knapsack and Staff_:
“The very name of Bohemia is associated with wild and wonderful legends,
of the rude barbaric ages. The civilized race, the Saxon race, was left
behind; I saw around me the features and heard the language of one of
those rude Slavonian tribes whose original home was on the vast steppes
of Central Asia(!)” Again: “In passing the shrines by the wayside, the
poor degraded peasants always uncovered or crossed themselves, but it
appeared to be rather the effect of habit than any good impulse for the
Bohemians are noted all over Germany for their dishonesty....”
Taylor’s grossly distorted appraisal of Bohemia was not shared by Henry
Wadsworth Longfellow, as appears from the following lines by the famous
American poet:
“Hold your tongues! both
Swabian and Saxon,
A bold Bohemian cries;
If there’s a heaven upon this earth,
In Bohemia it lies.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account