The OQLF (Office Quebecois de la Langue Francaise - Quebecois Office of the French Language) launched in September 2000 the GDT (Grand Dictionnaire Terminologique -- Main Terminological Dictionary), a free online bilingual French-English dictionary with 3 million terms related to industry, science and commerce. This online version was a technological challenge, and the result of a partnership between the OQLF, author of the dictionary, and Semantix, a company specializing in linguistic software. During the first month, the GDT counted 1.3 million individual visits, with peaks of 60,000 daily visits. The database was then maintained by Convera Canada, with 3.5 million hits per month in February 2003. A revamped version of the GDT went online in March 2003. The database is presently maintained by the OQLF itself, with the addition of Latin as a third language. September 2000 > Numilog, a French-language digital bookstore Numilog was founded in March 2000 by Denis Zwirn in Paris, France, as a company specializing in the distribution of digital books. In September 2000, Numilog launched an online bookstore that became the main French- language aggregator of digital books. In December 2006, the catalog included 35,000 books and audiobooks from 60 publishers, including Gallimard, POL, Le Dilettante, Le Rocher, La Decouverte, De Vive Voix, Eyrolles or Pearson Education France. Numilog is now (since May 2008) a subsidiary of Hachette Livre, a leading publishing group. In January 2009, the catalog was offering 100,000 ebooks from 100 publishers, with tailored services for bookstores and libraries. October 2000 > Distributed Proofreaders, to share the correction of digitized books Distributed Proofreaders (DP) was founded in 2000 by Charles Franks to support the digitization of public domain books and assist Project Gutenberg in its efforts to offer free electronic versions of literary works. Distributed Proofreaders presently became the main source of Project Gutenberg's ebooks, and an official Project Gutenberg site in 2002. In May 2006, Distributed Proofreaders became a separate legal entity and continues to maintain a strong relationship with Project Gutenberg. 10,000 books were digitized, proofread, and "preserved for the world" in December 2006, and 18,000 books in June 2010. Distributed Proofreaders Europe (DP Europe) began production in early 2004. Distributed Proofreaders Canada (DP Canada) bagan production in December 2007. October 2000 > The Public Library of Science, or science for all