With Sylvio Romero he shares pre-eminence as the foremost modern
Brazilian critic of letters. A passing glance at the controversy
between these contrasting personalities will bring out not only their
divergent qualities, but more than one sidelight on the problems of
Brazilian culture and literature. I give it as it may be seen through
Verissimo’s eyes, because I think that he sums up the case with his
characteristic sincerity and modesty.
Romero’s notable work, _Historia da literatura brasileira_, was first
published, in two volumes, in the year 1888, and brought the history
of the nation’s letters down to the year 1870. A second edition
appeared in 1902-3, revised by the author. It was upon the appearance
of this second edition that Verissimo estimated the qualities of
the work in terms that should meet with the approval of all but the
blindest of partisans. He noted not only its value as research, its
solid qualities, but its contradictions, incoherencies and abuses of
generalization as well. He called it “one of the most original, or
at least personal, most suggestive, most copious (in opinions and
ideas), most interesting” of books and noted, what the most superficial
must note at once, the man’s polemical temper. “The source of our
literary history,” he wrote, “is the Introduction by Varnhagen to his
_Florilegio_ of Brazilian poetry (Lisbon 1850, I and II vols., Madrid,
1853, III). It was he who laid in those pages the corner stone of the
still unfinished edifice of our literature.… Wolf, Norberto Silva,
Fernandes Pinheiro and others merely followed his lead, and if they
improved upon him, it was according to his indications. And, if not by
its philosophic spirit and critical method, Sylvio Romero’s _Historia_
derives in its general design from the _Introduction_ or Varnhagen.…”
The review, short as it was, revealed Verissimo’s intellectual
contrast to Romero. He is calm, even, logical, somewhat cold, clear,
French,--while Romero is the born fighter, impassioned, rambling, eager
to embrace his vast subject, crowding into his history a mass of names
and works wholly without pertinence to the field, lacking in literary
grace.
In 1906 Verissimo was obliged to take up the subject once more, this
time in less dispassionate terms, forced into a distasteful controversy
when further silence would have been tantamount to cowardice. Romero,
in that year, published together with Sr. Dr. João Ribeiro, a
_Compendio de historia da literatura brazileira_ in which Verissimo was
acrimoniously attacked, “not only in my opinions as a critic, which
does not offend me, nor in my qualities as a writer, which it would be
ridiculous to enter the field and defend, but in my literary probity,
which compels me to this refutation.…
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account