“Sylvio Romero cannot suffer--and this is a proof of a certain moral
inferiority--contradiction and criticism, and must have unconditional
admiration.…” The voluminous historian was vain. “It is an absolutely
certain fact, and most easily verified, that in no country, in no
literature, has any author quoted himself so much as (I do not say
more than) Sylvio Romero.… Despite the fact that there was never a
break or even a difference in our relations, which for my part I prized
and which he did not seem to disdain, I felt, despite his praise and
his verbal animation--that of a master toward his pupil--that my poor
literary production contended with his and therefore, in short, I was
not agreeable to him. It was evident to me that there were two things
that my friend could not pardon me for: my small esteem (small in
relation to his) for Tobias Barreto and my great appreciation for a
writer whose highly justified glory has for some time seemingly robbed
the great critic of sleep.”
“I continue to maintain,” wrote Verissimo, “and all the documents
support me, that Varnhagen was the father of our literary history,
principally of that history as it is conceived and realized by Sylvio
Romero in his _Historia da literatura brazileira_, whose inspiration
and economy derive far more from the studies of Varnhagen than from
the generalizations … of Fernand Denis or Norberto Silva … I know
perfectly well … what was accomplished before him by Norberto Silva
and Fernand Denis, Bouterwek and Sismondi, etc.… The oldest of these
writers is the German Bouterwek. But I doubt whether Sylvio Romero
ever read him. In fact this author concerns himself only in passing
fashion with Brazilian literature.…” And in turn Verissimo takes up the
work of Denis, Silva and other predecessors of Varnhagen, rectifying
the position of the investigator whose merits have been so unjustly
slighted by the dogmatic “Pontifex Maximus of Brazilian letters,” as
Romero was called by Eunapio Deiró.[4]
“A disciple of the French through Sainte-Beuve and Brunetière, and
of the English through Macaulay,” says Carvalho in his recent work
upon Brazilian literature, “Verissimo was what might be called an
objective critic. Versed in many literatures, even erudite, he lacked,
in order to be a great writer, a finer taste for beautiful things, and
likewise, the spirit, or rather, the fineness of understanding and
sensibility. His _Historia da Literatura Brazileira_ which is, we will
not say a perfect, but an honest synthesis of our literary evolution,
shows the primordial defect of its method, which was that of seeking
the individual to the detriment of the milieu, the personal work to
the prejudice of the collective. Verissimo, who possessed a direct
observation that could appreciate isolated values keenly, lacked on
the other hand a deep intuition of universal problems; he was content
to point them out in passing; he did not enter into them, he circled
prudently around them.…”[5]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account