Come! for at last you shall enjoy within my arms
All the wantonness, all the fascinations,
All the delights of eternal rest!
This is impressed in far superior fashion by one of the best sonnets
Bilac ever wrote: _Sahara Vitae_. Here, in the image of life’s desert,
he conveys a haunting sense of helpless futility such as one gets only
rarely, from such sonnets, say, as the great Shelleyan one, _Ozymandias
of Egypt_.
Lá vão! O céo se arqueia
Como um tecto de bronze infindo e quente,
E o sol fuzila e, fuzilando, ardente
Criva de flechas de aço o mar de areia.…
Lá vão, com os olhos onde a sêde ateia
Um fogo estranho, procurando em frente
Esse oasis do amor que, claramente,
Além, bello e falaz, se delineia.
Mas o simun da morte sopra: a tromba
Convulsa envolve-os, prostra-os; e aplacada
Sobre si mesma roda e exhausta tomba.…
E o sol de novo no igneo céo fuzila.…
E sobre a geração exterminada
A areia dorme placida e tranquila.[7]
For the clearness of its imagery, for the perfect progress of a symbol
that is part and parcel of the poetry, this might have come out of
Dante. It is not often that fourteen lines contain so complete, so
devastating a commentary. Side by side with _Beijo Eterno_ (Eternal
Kiss) it occurs in the _Poesias_, as if to reveal its relation as
reverse to the obverse of the poet’s voluptuousness. _Beijo Eterno_,
like _A Alvorada de Amor_, is one of the central poems of Olavo
Bilac. It is the linked sweetness of Catullus long drawn out. It is
the sensuous ardour of the poet inundating all time and all space,
while _Sahara Vitae_ is the languor that follows upon the fulfilment
of ardour. They are both as much a part of the poet as the two sides
are part of the coin. The first and last of the ten stanzas of _Beijo
Eterno_ epitomize the Dionysiac outburst; they are alike:
Quero um beijo sem fim,
Que dure a vida enteira e aplaque a meu desejo!
Ferve-me o sangue. Acalma-o com teu beijo,
Beija-me assim!
O ouvido fecha ao rumor
Do mundo, e beija-me querida!
Vive so para mim, só para a minha vida,
Só para o meu amor![8]
In less amorous mood he can sing a serenade--_A Canção de
Romeu_--(Romeo’s Song) to which any Juliet might well open her window:
As estrellas surgiram
Todas: e o limpio veo
Como lirios alvissimos, cobriram
Do ceo.
De todas a mais bella
Não veio ainda, porem:
Falta uma estrella.… És tu!… Abre a janella,
E vem![9]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account