The beginning of the World War found Monteiro Lobato established upon
a _fazenda_, far from the thoughts and centres of literature. It was
by accident that he discovered his gifts as a writer. The story is
told that one day, rendered indignant by the custom of setting fire to
the fields for cleansing purposes, and thus endangering the bordering
inhabitants, he sent a letter of protest to a large daily in São Paulo.
It seems that the letter was too important, too well-written, too
plainly indicative of natural literary talent, to be relegated to the
corner where readers’ jeremiads usually wail, and that, instead, it was
“featured” upon the first page. From that day the die was cast. The
episode, in my opinion, is far more important than it appears. For,
whatever form in which the man’s later writings are published, they
are in a more important degree just what this initial venture was: a
protest, a means of civic betterment, a national contribution. Turn
this letter and its mood into a short story and you have, say, such a
tale-message as _O Jardineiro Timotheo_, in which even a garden may
be transformed into a mute, many-hued plea for the native flora; make
politics of it, and you get such a genuinely humorous product as _A
Modern Torture_, from that strange collection called _Urupês_. Indeed
is not the piece _Urupês_ itself a critique and an exposition of the
indigenous “cobrizo”?
* * * * *
It was with the collection _Urupês_ that Monteiro Lobato definitely
established himself. In three years it has reached a sale that for
Brazil is truly phenomenal: twenty thousand copies. It has been
extravagantly praised by such divergent figures as the uncrowned
laureate Olavo Bilac (who might have had more than a few words to say
about legitimate French influence upon Brazilian poetry) and the
imposing Ruy Barbosa, who instinctively recognized the fundamentally
sociological value of Lobato’s labours. For of pure literature there
is little in the young Saint-Paulist. I fear that, together with a
similar group in Buenos Aires, he underestimates the esthetic element
in art, confusing it, perhaps, with the snobbish, aloof, vapoury
spirits who have a habit of infesting all movements with their neurotic
lucubrations. Yet such a view may do him injustice. His style, his
attitude, his product, are directly conditioned by the ambient in which
he works and the problems he has set out to solve. Less unjust, surely,
is the criticism that may be made against him when his earnestness
degenerates into special pleading, when his intense feeling tapers off
into sentimentality and when what was meant to be humour falls away
to caricature. From which it may be gathered that Lobato writes--or
rather reprints--too much; for plenty of good journalism should be left
where it first appeared and not be sent forth between covers. Also,
in an appreciable amount of his work, his execution lags behind his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account