However this may be, the first name officially given to Brazil was The
Land of the True (or Holy) Cross; only later did the name Brazil, said
to have been bestowed by King Emanuel of Portugal, replace the pious
title. There is something symbolic in the change; brazil[2] is the name
of the reddish dyewood which became so important commercially that it
caused naval combats and Portuguese-French rivalry, leading to the
effective occupation of the land by the Portuguese. The beam of the
cross yielded to a humbler wood as the national designation, just as
the pious pretensions of the early colonizers quickly vanished before
their impious greed.
The early reports of the newly discovered land lived up to the
paradisical visions that had partly inspired the quest. Truly here
was a land of promise, a terrestrial paradise that made men dip their
pens in milk and honey when they wrote of its wonders. Vaz de Caminha,
in what has been called the nation’s “baptismal certificate,” grew
rhapsodical in vain; Vespucci,--he for whom the American continent was
named,--actually termed it an earthly paradise, but the Portuguese were
slow to value the new possession; the cross was not a cross of gold.
Nobrega, in 1549, exaggerated the extent of the new discovery even as
others were to exaggerate the variety and magic of its fauna and flora;
he considered that it occupied no less than two-thirds of the world’s
area. Padre Anchieta, the noble leader of the Jesuits, repeated (1585)
Vespucci’s glorification and thought the new land not inferior to
Portugal, and thus ran the litany of adoration from the topographical
pen of Gabriel Soares to the chronicler Cardim, to the pompous
Rocha Pitta, and--now with realistic modifications aplenty--down
to our own day, when Graça Aranha, by the very title of his novel
_Chanaan_, reveals his conception of his native country as the Land of
Promise. From the very beginning the new discovery had captivated the
imaginations of the Europeans; to this day its chief quality is the
imagination which Senhor Aranha, in a speech at the Sorbonne (1913)
has distinguished from the imagination of other peoples. “In Brazil,”
he explained, “the collective trait is the imagination. It is not the
faculty of idealization, nor the creation of life through esthetic
expression, nor the predominance of thought; it is rather the illusion
that comes from the representation of the universe, the state of magic,
in which reality is dissipated and is transformed into an image.… The
distant roots of this imagination may be found in the souls of the
various races that met amidst the lavishness of tropical nature. Each
people brought to the fusion its own melancholy. Each, having arrived
with a spirit full of the terror of several gods, with the anguish
of memories of a past forever lost, was possessed by the indefinable
uneasiness of the foreign land. Thus was developed that implacable
sensibility which magnifies and distorts things, which alternately
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account