I am not sure that the Brazilians do not confuse their admiration for
Alves’s short life and its noble dedication with the very variable
quality of his poetry. Read by one with no Latin blood in his veins it
seems too often a dazzling display of verbal pyrotechnics, freighted
with a few central slogans rather than any depth of idea. I speak
now of the work as a whole and not of the outstanding poems, such as
_As vozes da Africa_ (Voices from Africa), _O Navio Negreiro_ (The
Slave Ship), _Pedro Ivo_. It is in these few exceptions that the poet
will live, but just as surely, it seems to me, will his esthetic
importance shrink to smaller proportions than the national criticism
today accords it. The ever-scrupulous, ever-truthful Verissimo, who
does not join the general chorus of uncritical admiration of Castro
Alves, indicates that even his strongest claim upon us--that of a
singer of the slaves--is injured by an evident exaggeration. What
might be called Alves’s “Africanism” is thus condemned of untruth to
artistic as well as to quotidian reality, in much the same manner as
was the “Indianism” in the poetry of Gonçalves Dias.… “The lack of
objective reality offends us and our taste, habituated as we are to
the reality of life transported to artistic representations. As I have
already had occasion to observe, Castro Alves’s defect as a poet of
the slaves is that he idealized the slave, removing him from reality,
perhaps in greater degree than art permits, making him escape--which
is evidently false--the inevitable degradation of slavery. His slaves
are Spartacuses or belong to the gallery of Hugo’s _Burgaves_. Now,
socially, slavery is hateful chiefly because of its degrading influence
upon the human being reduced to it and by reaction upon the society
that supports it.”
* * * * *
When Castro Alves prepared the _Espumas Fluctuantes_ for publication
he already felt the hand of death upon him. In the short foreword
that he wrote for the book--in a style that is poetry, though written
as prose--he compared his verses to the floating spume of the ocean,
whence the title of the book. “Oh spirits wandering over the earth!
O sails bellying over the main!… You well know how ephemeral you are
… passengers swallowed in dark space, or into dark oblivion.… And
when--actors of the infinite--you disappear into the wings of the
abyss, what is left of you?… A wake of spume … flowers lost amid the
vast indifference of the ocean.--A handful of verses … spume floating
upon the savage back of life!…”
This mood, this language, this outlook, are more than half of the
youngster that was Castro Alves. For the most part he is not original,
either in form or idea; the majority of his verses seem to call for the
rostrum and the madly moved audience. Yet more than fifty years after
his death the numerous editions of his poems provide that rostrum, and
the majority of his literate countrymen form that audience.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account