When his powers are at their highest, however, he achieves the true
Hugoesque touch, as, for example, in the closing stanzas of the famous
_Voices from Africa_, written in São Paulo on June 11, 1868:
Christo! embalde morreste sobre um monte.…
Teu sangue não lavou da minha fronte
A mancha original.
Ainda hoje são, por fado adverso,
Meus filhos--alimaria do universo,
Eu--pasto universal.
Hoje em meu sangue a America se nutre:
--Condor, que transformara-se em abutre,
Ave de escravidão.
Ella juntou-se ás mais … irmã traidora!
Qual de José os vis irmãos, outr’ora,
Venderam seu irmão!
…
Basta, Senhor! De teu potente braço
Role atravez dos astros e do espaço
Perdão p’ra os crimes meus!
Ha dous mil annos eu soluço um grito.…
Escuta o brado meu lá no infinito,
Meu Deus! Senhor, meu Deus!…[2]
This poem is the _Eli Eli lama sabachthani_ of the black race.
It is matched for passionate eloquence by the lashing lines that form
the finale of _O Navio Negreiro_;
Existe um povo que a bandeira empresta
P’ra cobrir tanta infamia e cobardia!…
E deixa a transformar-se nessa festa
Em manto impuro de bacchante fria!…
Meu Deus! meu Deus! mas que bandeira é esta,
Que impudente na gavéa tripudia?
Silencio, Musa … chora, e chora tanto
Que o pavilhão se lave no teu pranto!…
Auri-verde pendão de minha terra,
Que a briza do Brasil beija e balança,
Estandarte que á luz do sol encerra
As promessas divinas da esperança.…
Tu que, da liberdade apos da guerra,
Foste hastiado dos heroes na lança,
Antes te houvessem roto na batalha,
Que servires a um povo de mortalha!…
Fatalidade atroz que a mente esmaga!
Extingue nesta hora o brigue immundo
O trilho que Colombo abriu nas vagas,
Como um iris no pelago profundo!
Mas é infamia de mais!… Da etherea plaga
Levantai-vos, heroes do Novo Mundo!
Andrade! arranca esse pendão dos ares!
Colombo! fecha a porta dos teus mares![3]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account