British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo — John Shaqi
British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North BorneoTreacher, W. H. (William Hood), Sir
History
British Borneo: Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo
Treacher, W. H. (William Hood), Sir
Great Britain -- Colonies -- Asia; Labuan; Sabah; Sarawak (Malaysia)
The clothing of the Brunai Malays is simple and suitable to the climate.
The one garment common to men, women and children is the _sarong_, which
in its general signification means a sheath or covering, _e.g._, the
sheath of a sword is a _sarong_, and the envelope enclosing a letter is
likewise its _sarong_. The _sarong_ or sheath of the Brunai human being
is a piece of cotton cloth, of Tartan pattern, sewn down the side and
resembling an ordinary skirt, or petticoat, except that it is not
pleated or attached to a band at the waist and is, therefore, the same
width all the way down. It is worn as a petticoat, being fastened at the
waist sometimes by a belt or girdle, but more often the upper part is
merely twisted into its own folds. Both men and women frequently wear
nothing but this garment, the men being naked from the waist up, but the
women generally concealing the breasts by fastening the _sarong_ high up
under the arms; but for full dress the women wear in addition a short
sleeved jacket of dark blue cotton cloth, reaching to the waist, the
tight sleeves being ornamented with a row of half-a-dozen jingling
buttons, of gold if possible, and a round hat of plaited _pandan_
(screw-pine) leaves, or of _nipa_ leaf completes the Brunai woman's
costume. No stockings, slippers, or shoes are worn. Ladies of rank and
wealth substitute silk and gold brocade for the cotton material used by
their poorer sisters and, in lieu of a hat, cover their head and the
greater part of the face with a _selendang_, or long scarf of gold
brocade. They occasionally also wear slippers. The gold brocade is a
specialty of Brunai manufacture and is very handsome, the gold thread
being woven in tasteful patterns on a ground of yellow, green, red or
dark blue silk. The materials are obtained from China. The cotton
_sarongs_ are also woven in Brunai of European cotton twist, but
inferior and cheap imitations are now imported from Switzerland and
Manchester. In addition to the _sarong_, the Brunai man, when fully
dressed, wears a pair of loose cotton trowsers, tied round the waist,
and in this case the _sarong_ is so folded as to reach only half way
down to the knee, instead of to the ankle, as ordinarily.
A short sleeved cotton jacket, generally white, covers his body and his
head dress is a small coloured kerchief called _dastar_, the Persian
word for turban.
The nobles wear silks instead of cottons and with them a small but
handsome _kris_, stuck into the _sarong_, is _de rigueur_ for full
dress. A gold or silver betel-nut box might almost be considered as part
of the full dress, as they are never without one on state occasions, it
being carried by an attendant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account