British Flags: Their Early History, and Their Development at Sea: With an Account of the Origin of the Flag as a National DevicePerrin, William Gordon
History
British Flags: Their Early History, and Their Development at Sea: With an Account of the Origin of the Flag as a National Device
Perrin, William Gordon
Flags -- Great Britain
Item comanda misier lo capetanio
che sel fose descouerto più fusti e
lui terminase andare a queli jn quela
fiada el farà leuar el sò stendardo
d'oro cum la so arma al fanò a pope,
et de presente tute le Galie se debia
redure appreso lui, é andare à se soe
poste, e faza dar arme in couerta, et
ordene le sue pauexade à proua segondo
uxantia, et lo resto de pauixi
sia per imbrazar et andar per couerta,
et per suso le pertegete sia meso
schiauine segondo usanza et à la
prima trombeta zascadun se debia
armar, à la segonda leuar l' Insegna
de San Marco et rinfrescarti i corpi.
A la terza quando serà leuado à meza
Galia el standardo quadro con la
Insegna del nostro signor Jesu
Christo all' hora ognun uada arditamente
et come buon' ordene che una
galia non impaci l' altra à inuestir i
diti navilij ouer fuste e non se desparta
dalla battaia fina 1' ultima
sconfita.
Et perche molte fiade ocore che
le Galie se separa una dall' altra, et
squarase da misier lo capetanio, però
lè de necesità dar ordene ò segno
per el qual posa recognoserse dalle
nostre Galie, una dall' altra si de
zorno come de note come è dito qui
de soto.
Se alguna Galia se smarirà de
miser lo capetanio per poterla recognoser,
sel sarà de zorno miser lo
capetanio farà un fumo à prua, et
uezando questo segno la Galia che
sarà squarada, responda per si fato
segno et poi farà leuar una bandera
a pope a cauo de banda destra, et per
el simel lui debba responder, et poi
lui farà leuare una bandiera quara à
prua à ladi senestro, et per el simel
quela Galia debia responder, et poi
lui farà leuar una bandiera quara à
prua et per el simel questa Galia debia
responder, e farà i diti segni, miser
lo capitanio farà leuar l' Insegna
di Misier San Marco, et cosi debia
responder la dita Galia e sia ben
prouezuda à non se acostar, sel nò
cognosese bene i deti segni.
Item zonzandò m^r lo cap^o in algun
liogo...non uoiando che algun sopracomito
faci butar i sò copani in acqua
fara butar el suo e leuerà la soa
bandera de uento, à cao de banda.
E in questo caso algun no dieba butar
lo suo, fia la deta bandiera sarà
alzada, mà mouesta sara quela cadaun
posi butar soto quela pena à
lui parerà.
Item quando m^r lo capitanio uorà,
che tuti i soracomiti uegna à lui, el
farà meter la so bandiera da uento in
pope à la scaza inuerso prua, alora
debia uegnir da lui, perche altrimenti
bisognaraue mandar per cadaun.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account