British Popular Customs, Present and Past: Illustrating the Social and Domestic Manners of the People. Arranged According to the Calendar of the Year.Thiselton-Dyer, T. F. (Thomas Firminger)
History
British Popular Customs, Present and Past: Illustrating the Social and Domestic Manners of the People. Arranged According to the Calendar of the Year.
Thiselton-Dyer, T. F. (Thomas Firminger)
Folklore -- Great Britain; Great Britain -- Social life and customs
“I have a little purse in my pocket,
All fixed with a silver pin;
And all that it wants is a more little silver
To line it well within.
The clock strikes one, I must be gone,
Or else it will be day;
Good morning to you, my pretty fair maid,
I wish you the merriment of May.”--
_Ibid._ p. 426.
At Polebrook, on the last few days of April, the Queen of May and her
attendants gather what flowers they can from the surrounding meadows,
and call at the houses of the principal inhabitants to beg flowers, the
gift or the loan of ribbons, handkerchiefs, dolls, &c., with which to
form their garland. This being arranged on hoops, the young maidens
assemble on May-morning, and carry it round the village, preceded by a
fiddler; and the following quaint song--very similar to the one used at
Hitchin, and thought from its phraseology to have been written in the
time of the Puritans--is sung by the Queen and her company at the
different houses, and a gratuity is solicited.
“Remember us poor mayers all,
For now we do begin
To lead our lives in righteousness,
For fear we die in sin.
To die in sin is a serious thing,
To go where sinners mourn;
’Twould have been better for our poor souls
If we had ne’er been born.
Now we’ve been travelling all the night,
And best part of this day;
And now we’re returning back again,
And have brought you a branch of May.
A branch of May, which looks so gay,
Before your door to stand;
’Tis but a sprout, but ’tis well spread out,
The work of our Lord’s hand.
Arise, arise, you pretty fair maid,
Out of your drowsy dream,
And step into your dairy-house
For a sup of your sweet cream.
O, for a sup of your sweet cream,
Or a jug of your own beer;
And if we tarry in the town,
We’ll call another year.
Now take the Bible in your hand,
And read a chapter through,
And when the day of judgment comes,
The Lord will think of you.
Repent, repent, ye wicked men,
Repent before you die;
There’s no repentance in the grave,
When in the ground you lie.
But now my song is almost done,
I’ve got no more to say;
God bless you all, both great and small,
I wish you a joyful May.”
The garland is afterwards suspended by ropes from the school-house to an
opposite tree, and the mayers and other children amuse themselves by
throwing balls over it. With the money collected tea and cakes are
provided for the joyous party. The Queen of the May takes her seat at
the head of the tea-table, under a bower composed of branches of may and
blackthorn; a wreath of flowers is placed on her head, and she is hailed
“Lady of the May.” The attendants wait round her, the party of mayers
seat themselves at a long table below, and the evening concludes with
mirth and merriment.--_Glossary, &c._, p. 424.
NORTHUMBERLAND
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account