Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII) — John Shaqi
Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII)Kock, Paul de
General
Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII)
Kock, Paul de
Brothers -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
And in fact the critic reads the work and considers it revoltingly
immoral! The author’s cynicism, his obscenity are beyond words! he uses
the word _cuckold_ when he finds it necessary! Did anyone ever hear of
such indecency?--To be sure, Molière often used the same word, and some
others even stronger, in several of his works; but what a difference!
one must be very careful not to print in a novel what one may say on the
stage before a large audience!--Make your inversions, ye novelists; go
back to the Syntax; adopt a style _ad usum tyronum linguæ Latinæ_;
monopolize mythology, astronomy, mineralogy, ornithology, zoology, aye,
even conchology; mingle with it all a little ancient and sacred history,
much about dreams and ghosts, minstrels, druids, or hermits, according
to the scene of your plot; indulge in sonorous phrases, which used to be
called fustian, and you will surely have a fashionable success! Some
ladies will faint when they are reading you, others after they read you;
there will even be some who will not understand you; but you will appear
all the nobler to them! To be unintelligible is to be sublime in your
kind. Great geniuses wrap themselves in mystery.--Ask Cagliostro
rather,--he ought not to be dead, as he was a sorcerer,--or Lord Byron,
or Mademoiselle Lenormand.
As for you, young authors, who claim to be simple and natural, who seek
to arouse laughter or interest with events which may happen any day
before our eyes, and who describe them for us in such wise as to be
readily understood, away with you to oblivion! or go to see _George
Dandin_ and _Le Malade Imaginaire_; those plays are worthy of you; but
you will never be read by our vaporish ladies, and you will not cause
the hundred mouths of Renown to sound.
Despite all this, we have the unfortunate habit of writing as we should
speak, and we shall continue so to do; you are at liberty, reader, to
drop us here and now if our method does not suit you.
So the dancing continued at the Cadran-Bleu; but the fête drew toward
its close, to the great satisfaction of Edouard, and doubtless of
Adeline, who blushed and smiled whenever her fond husband glanced at
her.
At last the clock struck the hour to retire; Madame Germeuil herself
took her daughter away; they entered a carriage, drove off, and in due
time arrived at Boulevard Montmartre, where the young couple were to
live, and with them the dear mamma, who did not wish to part from her
Adeline, who, she hoped, would close her eyes.
A dainty apartment was all arranged. Madame Germeuil embraced her
daughter lovingly, then went to her own room, not without a sigh. That
was quite natural; the rights of a mother cease when those of a husband
begin! But what do rights matter when hearts remain the same? Nature and
love easily find lodgment in a sensitive heart, and have no power over a
cold and selfish one. Men make the laws, but the feelings are not to be
commanded.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account