There is, in the western quarter, a land of lonely desolation, that
resembles a very sea, but of sand instead of brine, and rightly named
Marusthali, being a very home of death, sending back to the midday sun
rays hotter than his own, and challenging the midnight sky, with silent
ashy laughter, as though to say: What am I but the rival and reflection
of thyself, with bones instead of stars, and tracks of wasted skeletons
instead of a Milky Way. And there, upon a day, it came about that
Maheshwara was roaming with Parwati in his arms. And as they floated
swiftly on, over the dusty waste, they watched their own huge shadows
sweeping like the forms of clouds across the burning sand, exactly
underneath, for it was noon: and the surface of the desert shook and
quivered in the stillness, as if the wind, asleep, had, like a tired
traveller, sought refuge from the fury of the sun above their heads. And
all at once, the Daughter of the Snow exclaimed: See, there is the
mirage! Let us descend, and sit for a little while upon the sand: for I
love to watch this wonder, which resembles in its far faint blue the
colour of a dream. And accordingly, to do her pleasure, Maheshwara sank
softly to the earth, settling on it like a cloud gently resting on a
hill.
So as they looked, after a while, that slender goddess said again:
Surely it is a shame, and well may the poor antelopes be mistaken and
deceived. For who could believe yonder water to be only an illusion? And
when the eyes of even gods are bewildered by the cheat, how much more
the eyes of thirsty and unreflecting little deer!
Then the Moony-crested deity said slowly: O Daughter of the Snow, thy
own reflection on this beautiful illusion is the truth. And yet, well
were it for the world, were its illusion limited only to its eyes, not
extending, as it actually does, to its understanding also. For this
deceptive picture on the sand is far inferior in power and importance to
the bewildering delusion of this world below, fluttering about whose
shifting dancing light, like moths about a wind-blown torch, men singe
their silly souls, and burning off their wings, drop helpless, maimed
and mutilated, into the black gulf of birth and death, and lose
emancipation; till, after countless ages, their wings begin to sprout
and grow again, under the influence of works. Yet they who after all
emerge, and soar away, unburdened even by an atom of the guilt that
weighs them down, and brings them back into the vortex of rebirth, are
very few. And yonder bones, now lying in the sand, could they but rise
and speak, would be a proof of what I say.
And the goddess looked, and saw, close by, a little heap of bones, that
lay half-buried in the sand. And she said with curiosity: Whose are the
bones, and how are they a proof of thy consideration?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account