A general pause in the conversation ensued, lasting for half a minute,
while the company looked down at their plates and pondered on the
fortunes of the brilliant family who had built and lived in the house
and then, broken and impoverished, had left it.
“Yes,” said Broker Gratjens, “it’s sad, when you think of the madness
that led to their ruin. If Dietrich Ratenkamp had not taken that fellow
Geelmaack for a partner! I flung up my hands, I know, when he came
into the management. I have it on the best authority, gentlemen, that
he speculated disgracefully behind Ratenkamp’s back, and gave notes
and acceptances right and left in the firm’s name.... Finally the game
was up. The banks got suspicious, the firm couldn’t give security....
You haven’t the least idea ... who looked after the warehouse, even?
Geelmaack, perhaps? It was a perfect rats’ nest there, year in, year
out. But Ratenkamp never troubled himself about it.”
“He was like a man paralysed,” the Consul said. A gloomy, taciturn look
came on his face. He leaned over and stirred his soup, now and then
giving a quick glance, with his little round deep-set eyes, at the
upper end of the table.
“He went about like a man with a load on his mind; I think one
can understand his burden. What made him take Geelmaack into the
business--a man who brought painfully little capital, and had not the
best of reputations? He must have felt the need of sharing his heavy
responsibility with some one, not much matter who, because he realized
that the end was inevitable. The firm was ruined, the old family
_passée_. Geelmaack only gave it the last push over the edge.”
Pastor Wunderlich filled his own and his neighbour’s wineglass. “So
you think my dear Consul,” he said with a discreet smile, “that even
without Geelmaack, things would have turned out just as they did?”
“Oh, probably not,” the Consul said thoughtfully, not addressing
anybody in particular. “But I do think that Dietrich Ratenkamp was
driven by fate when he took Geelmaack into partnership. That was the
way his destiny was to be fulfilled.... He acted under the pressure of
inexorable necessity. I think he knew more or less what his partner was
doing, and what the state of affairs was at the warehouse. But he was
paralyzed.”
“_Assez_, Jean,” interposed old Buddenbrook, laying down his spoon.
“That’s one of your _idées_....”
The Consul rather absently lifted his glass to his father. Lebrecht
Kröger broke in: “Let’s stick by the jolly present!” He took up a
bottle of white wine that had a little silver stag on the stopper; and
with one of his fastidious, elegant motions he held it on its side
and examined the label. “C. F. Köppen,” he read, and nodded to the
wine-merchant. “Ah, yes, where should we be without you?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account