“God knows, I feel we have much to learn from the July Monarchy,” the
Consul said, with serious zeal. “The friendly and helpful attitude of
French constitutionalism toward the new, practical ideals and interests
of our time ... is something we should be deeply thankful for....”
“Practical ideals--well, ye-es--” The elder Buddenbrook gave his
jaws a moment’s rest and played with his gold snuff-box. “Practical
ideals--well--h’m--they don’t appeal to me in the least.” He dropped
into dialect, out of sheer vexation. “We have trade schools and
technical schools and commercial schools springing up on every corner;
the high schools and the classical education suddenly turn out to be
all foolishness, and the whole world thinks of nothing but mines and
factories and making money.... That’s all very fine, of course. But
in the long run, pretty stupid, isn’t it?... I don’t know why, but
it irritates me like the deuce.... I don’t mean, Jean, that the July
Monarchy is not an admirable régime....”
Senator Langhals, as well as Gratjens and Köppen, stood by the
Consul.... They felt that high praise was due to the French government,
and to similar efforts that were being made in Germany. It was worthy
of all respect--Herr Köppen called it “respeck.” He had grown more
and more crimson from eating, and puffed audibly as he spoke. Pastor
Wunderlich had not changed colour; he looked as pale, refined, and
alert as ever, while drinking down glass after glass of wine.
The candles burned down slowly in their sockets. Now and then they
flickered in a draught and dispersed a faint smell of wax over the
table.
There they all sat, on heavy, high-backed chairs, consuming good
heavy food from good heavy silver plate, drinking full-bodied wines
and expressing their views freely on all subjects. When they began to
talk shop, they slipped unconsciously more and more into dialect, and
used the clumsy but comfortable idioms that seemed to embody to them
the business efficiency and the easy well-being of their community.
Sometimes they even used an overdrawn pronunciation by way of making
fun of themselves and each other, and relished their clipped phrases
and exaggerated vowels with the same heartiness as they did their food.
The ladies had not long followed the discussion. Madame Kröger gave
them the cue by setting forth a tempting method of boiling carp in
red wine. “You cut it into nice pieces, my dear, and put it in the
saucepan, add some cloves, and onions, and a few rusks, a little
sugar, and a spoonful of butter, and set it on the fire.... But don’t
wash it, on any account. All the blood must remain in it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account