To the very end, he did not speak of Gotthold, and the latter
encountered with silence the Consul’s written summons to his father’s
death-bed. But early the next morning, before the announcements were
sent out, as the Consul was about to go into the office to attend to
some necessary business, Gotthold Buddenbrook, proprietor of the linen
firm of Siegmund Stüwing and Company, came with rapid steps through
the entry. He was forty-six years old, broad and stocky, and had thick
ash-blond whiskers streaked with grey. His short legs were cased in
baggy trousers of rough checked material. On the steps he met the
Consul, and his eyebrows went up under the brim of his grey hat.
He did not put out his hand. “Johann,” he said, in a high-pitched,
rather agreeable voice, “how is he?”
“He passed away last night,” the Consul said, with deep emotion,
grasping his brother’s hand, which held an umbrella. “The best of
fathers!”
Gotthold drew down his brows now, so low that the lids nearly closed.
After a silence, he said pointedly: “Nothing was changed up to the end?”
The Consul let his hand drop and stepped back. His round, deep-set blue
eyes flashed as he answered, “Nothing.”
Gotthold’s eyebrows went up again under his hat, and his eyes fixed
themselves on his brother with an expression of suspense.
“And what have I to expect from your sense of justice?” he asked in a
lower voice.
It was the Consul’s turn to look away. Then, without lifting his eyes,
he made that downward gesture with his hand that always betokened
decision; and in a quiet voice, but firmly, he answered:
“In this sad and solemn moment I have offered you my brotherly hand.
But if it is your intention to speak of business matters, then I can
only reply in my capacity as head of the honourable firm whose sole
proprietor I have to-day become. You can expect from me nothing that
runs counter to the duties I have to-day assumed; all other feelings
must be silent.”
Gotthold went away. But he came to the funeral, among the host of
relatives, friends, business associates, deputies, clerks, porters,
and labourers that filled the house, the stairs, and the corridors to
overflowing and assembled all the hired coaches in town in a long row
all the way down the Mengstrasse. Gotthold came, to the sincere joy of
the Consul. He even brought his wife, born Stüwing, and his three grown
daughters: Friederike and Henriette, who were too tall and thin, and
Pfiffi, who was eighteen, and too short and fat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account