Herr Grünlich gave a gusty sigh. He took two big steps backward, bent his torso to one side, pointed with his forefinger to the carpet and said in an awful voice: “Antonie!” Thus for the space of a moment they stood, he in a posture of commanding rage, Tony pale, weepy, and trembling, her damp handkerchief to her mouth. Then he turned from her and, with his hands on his back, measured the room twice through, as if he were at home. He paused at the window and looked out into the early dusk. Tony moved cautiously toward the glass doors, but she got only as far as the middle of the room when he stood beside her again. “Tony!” he murmured, and gently took her hand. Then he sank, yes, he sank slowly upon his knees beside her! His two gold whiskers lay across her hand! “Tony!” he repeated. “You behold me here--you see to what you have brought me. Have you a heart to feel what I endure? Listen. You behold a man condemned to death, devoted to destruction, a man who--who will certainly die of grief,” he interrupted himself, “if you scorn his love. Here I lie. Can you find it in your heart to say: ‘I despise you’?” “No, no,” Tony said quickly in a consoling tone. Her tears were conquered, pity stirred. Heavens, how he must adore her, to go on like that, while she herself felt completely indifferent! Was it to her, Tony Buddenbrook, that all this was happening? One read of it in the novels. But here in real life was a man in a frock-coat, on his knees in front of her, weeping, imploring. The idea of marrying him was simply idiotic, because she had found him silly; but just at this moment he did not seem silly; heavens, no! Honourable, upright, desperate entreaty were in his voice and face. “No, no,” she repeated, bending over him quite touched. “I don’t despise you, Herr Grünlich. How can you say such a thing? Do get up--please do!” “Then you will not kill me?” he asked again; and she answered, in a consoling, almost motherly tone, “No, no.” “That is a promise!” he cried, springing to his feet. But when he saw Tony’s frightened face he got down again and went on in a wheedling tone: “Good, good, say no more, Antonie. Enough, for this time. We shall speak of this again. No more now--farewell. I will return--farewell!” He had got quickly to his feet. He took his broad grey hat from the table, kissed her hand, and was out through the glass doors in a twinkling. Tony saw him take his stick from the hall and disappear down the corridor. She stood, bewildered and worn out, in the middle of the room, with the damp handkerchief in one of her limp hands. CHAPTER IV