They later admitted the error of their gloomy prophecy; but nobody,
in fact, denied that Hanno was a little backward. His early infancy
was a struggle for life, and his family was in constant anxiety. At
birth he had been too feeble to cry out; and soon after the christening
a three-day attack of cholera-infantum was almost enough to still
for ever the little heart set pumping, in the first place, with such
difficulty. But he survived; and good Dr. Grabow did his best, by
the most painstaking care and nourishment, to strengthen him for the
difficult period of teething. The first tiny white point had barely
pricked through the gum, when the child was attacked by convulsions,
which repeated themselves with greater and greater violence, until
again the worst was to be feared. Once more the old doctor speechlessly
pressed the parents’ hands. The child lay in profound exhaustion, and
the vacant look in the shadowy eyes indicated an affection of the
brain. The end seemed almost to be wished for.
But Hanno regained some little strength, consciousness returned; and
though the crisis which he had survived greatly hindered his progress
in walking and talking, there was no longer any immediate danger to be
feared.
The child was slender of limb, and rather tall for his age. His
hair, pale brown and very soft, began to grow rapidly, and fell
waving over the shoulders of his full, pinafore-like frocks. The
family likenesses were abundantly clear, even now. From the first he
possessed the Buddenbrook hand, broad, a little too short, but finely
articulated, and his nose was precisely the nose of his father and
great-grandfather, though the nostrils would probably remain more
delicate. But the whole lower part of his face, longish and narrow,
was neither Buddenbrook nor Kröger, but from the mother’s side of the
house. This was true of the mouth in particular, which, when closed,
began very early to wear an anxious, woebegone expression that later
matched the look of his strange, gold-brown, blue-shadowed eyes.
So he began to live: brooded over by his father’s reserved tenderness,
clothed and nurtured under his mother’s watchful eye; prayed over by
Aunt Antonie, presented with tops and hobby-horses by the Frau Consul
and Uncle Justus; and when his charming little perambulator appeared on
the streets, it was looked after with interest and expectation. Madame
Decho, the stately nurse, had attended the child up to now; but it had
been settled that when they moved into the new house, not she, but Ida
Jungmann, should move in with them, and the latter’s place with the old
Frau Consul be filled by somebody else.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account