Buddhism was so markedly superior to any one of the four other methods of
expressing the religious life, that it quickly won practical recognition as the
real religion of China. Confucianism may be called the doctrine of the learned
classes. It formulates their principles of life, but it is in no strict sense a
popular religion. It is rather a state ritual, or a scheme of personal and
social ethics. Taoism recognizes the immediate influence of the spirit world,
but it ministers only to local ideals and needs. In the usages of family and
community life, ancestor worship has a definite place, but an occasional one.
Buddhism was able to leave untouched each of these expressions of Chinese
personal and social life, and yet it went far beyond them in ministering to
religious development. Its ideas of being, of moral responsibility and of
religious relationships furnished a new psychology which with all its
imperfections far surpassed that of the Chinese. Buddhism’s organization was so
satisfying and adaptable that not only was it taken over readily by the
Chinese, but it has also persisted in China without marked changes since its
introduction. Most of all it stressed personal salvation and promised an escape
from the impersonal world of distress and hunger which surrounds the average
Chinese into a heaven ruled by Amitâbha [Footnote: Amitâbha, meaning “infinite
light,” is the Sanskrit name of one of the Buddhas moat highly revered in
China. The usual Chinese equivalent is Omi-To-Fo.] the Merciful. The
obligations of Buddhism are very definite and universally recognized. It
enforces high standards of living, but has added significance because it draws
each devotee into a sort of fellowship with the divine, and mates not this life
alone, but this life plus a future life, the end of human activity. Buddhism,
therefore, really expresses the deepest religious life of the people of China.
It will be worth while to note some illustrations of the conviction of the
Chinese people that there are three religions to which they owe allegiance and
yet that these are essentially one. They often say, “The three teachings are
the whole teaching.” An old scholar is reported to have remarked, “The three
roads are different, but they lead to the same source.” A common story reports
that Confucius was asked in the other world about drinking wine, which
Buddhists forbid but Taoists permit. Confucius replied: “If I do not drink I
become a Buddha. If I drink I become an Immortal. Well, if there is wine, I
shall drink; if there is none, I shall abstain.” This expresses
characteristically the Chinese habit of adaptation. Such a decision sounds
quite up to date.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account