The social value of purgatory is quite plain from the description of the fifth
court and of the sinners who are punished therein. Purgatory is the social
mirror of China, wherein the consequences of all unsocial acts are pictured in
such a vivid way as to deter the individual from committing them. It is
effective in China, not only because of the realistic presentation, but because
the opinion of the community is against such acts and in favor of repressing
them on every occasion.
_3. The Buddhist Heaven._
Buddhism brought into China not only a fully developed purgatory but also a
heaven which all may enter. The sovereign of the western heaven is Amitâbha (or
in Chinese O-mi-to-fo), with whom Kuan Yin, the goddess of Mercy, is usually
associated. Amitâbha is explained as meaning “boundless age.” The original
meaning is “boundless light,” which suggests a Persian origin with Mannichean
influences. The translations of the Amitâbha sutras were wholly made by natives
of central Asia.
Amitâbha is one of the thousand Buddhas; he is regarded as the reflex of
Sakyamuni and is connected also in his earthly incarnation with a monk called
Dharmâkara. This monk desired to become a Buddha. This wish he presented to
Lôkês’vararâja asking him to teach him as to what a Buddha and a Buddha country
ought to be. Lôkês’vararâja imparted this knowledge. Then the monk after
meditation returned having made forty-eight vows that he would not become a
Buddha, until all living beings should attain salvation in his heaven.
The eighteenth vow expresses his ideal:
“O Bhagavat, if those beings who have directed their thought towards the
highest perfect knowledge in other worlds, and who, after having heard my name,
when I have obtained Bodhi (knowledge), have meditated on me with serene
thoughts; if at the moment of their death, after having approached them
surrounded by an assembly of monks, I should not stand before them worshipped
by them, that is, so that their thoughts should not be troubled, then may I not
obtain the highest perfect knowledge.”
A few extracts from the _Amitâbha Vyûha Sûtra_ will illustrate the
Buddhist idea of life in this Pure Land:
“In the western region beyond one hundred thousand myriads of Buddhist lands
there is a world. Great Happiness by name. This land has a Buddha called
Amitâbha. The living beings there do not suffer any pain, but enjoy all
happiness. Therefore, it is called the land of Pure Delight … the land of Pure
Delight has seven precious fountains full of water containing the eight
virtues. The bottom of these fountains is covered with golden sand. On four
sides there are steps made of gold, silver, crystal and glass, precious stones,
red pearls, and highly polished agates. In the pools are variously colored,
light emitting lotus flowers as large as cart wheels, delicate, admirable,
odorous and pure…”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account