Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with ChristianityMonier-Williams, Monier, Sir
Religion
Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with Christianity
Monier-Williams, Monier, Sir
Buddhism; Buddhism -- Relations -- Christianity; Christianity and other religions -- Buddhism; India -- Religion
Be it observed, however, that the prayer-formularies of Buddhists are
not always a mere unintelligible string of words and syllables,
muttered, iterated, and reiterated with the aid of rosaries. Their
prayers sometimes contain lofty sentiments. For instance, the two
vagabond mendicant monks seen by me at Dārjīling (described at p. 267)
went about chanting the following:—
Reverence to all the noble Father-Lāmas! I address this to the feet of
Duang our patron saint. I, Milaraspa[187], sing it. If the soul be
white (enlightened), it must be white inside and outside. I am born in
consequence of the works of this world. My earthly father is a sower
of the seed of sin. My mother is the soil which receives the seed of
sin. The child is myself tied to the father by the cord of sin. When
you think of your earthly father, think also of your Lāma (spiritual
father). Your earthly father is the source of your sin. Your Lāma
frees you from sin[188].
But this song, which was repeated over and over again, invariably
concluded by a repetition of the inevitable six-syllabled formula. This
they repeated very rapidly, pronouncing it as usual, ‘Om maṇi-pamme
Hūm,’ and adding the mystical syllable Hṛīs. Their chanting was
accompanied by an incessant agitation of their ḍamaru or sacred drum,
which I was able to purchase. It is shaped like two hemispheres, joined
on their convex sides, and is encircled by sacred shells. It is sounded
by means of buttons attached to two pendulous strips of leather. The
sound made by these drums is out of all proportion to their size. It may
be heard at a great distance, and is thought to be highly efficacious in
frightening away evil spirits, who dislike loud noises of all kinds.
Here is an exact representation of the sacred drum now in my
possession:—
[Illustration: ]
Again, Dr. Eitel (Lectures, iii.) mentions a manual of daily prayer used
by Northern Buddhists, which shows that striking words are sometimes
chanted, though they may be in Sanskṛit, and therefore unintelligible to
those who repeat them. For instance, the following:—
‘May all the Buddhas abide in me, instruct and enlighten me with
knowledge and perfection, free me, deliver me, cleanse me, purify me;
and may the whole universe be set free (Sarva-tathāgatā māṃ samāvasantu
buddhyā siddhyā bodhaya vibodhaya moćaya vimoćaya ṡodhaya viṡodhaya
samantaṃ moćaya)!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account