Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with ChristianityMonier-Williams, Monier, Sir
Religion
Buddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with Christianity
Monier-Williams, Monier, Sir
Buddhism; Buddhism -- Relations -- Christianity; Christianity and other religions -- Buddhism; India -- Religion
hierarchical organizations, scarcely distinguishable from those of Roman
Catholicism; and yet a greater contrast than that presented by the
essential doctrines of Buddhism and of Christianity can scarcely be
imagined. Strangest of all, Buddhism—with no God higher than the perfect
man—has no pretensions to be called a religion in the true sense of the
word, and is wholly destitute of the vivifying forces necessary to give
vitality to the dry bones of its own morality; and yet it once existed
as a real power over at least a third of the human race, and even at the
present moment claims a vast number of adherents in Asia, and not a few
sympathisers in Europe and America.
Evidently, then, any Orientalist who undertakes to give a clear and
concise account of Buddhism in the compass of a few lectures, must find
himself engaged in a very venturesome and difficult task.
Happily we are gaining acquaintance with the Southern or purest form of
Buddhism through editions and translations of the texts of the Pāli
Canon by Fausböll, Childers, Rhys Davids, Oldenberg, Morris, Trenckner,
L. Feer, etc. We owe much, too, to the works of Turnour, Hardy, Clough,
Gogerly, D’Alwis, Burnouf, Lassen, Spiegel, Weber, Koeppen, Minayeff,
Bigandet, Max Müller, Kern, Ed. Müller, E. Kuhn, Pischel, and others.
These enable us to form a fair estimate of what Buddhism was in its
early days.
But the case is different when we turn to the Northern Buddhist
Scriptures, written generally in tolerably correct Sanskṛit (with
Tibetan translations). These continue to be little studied,
notwithstanding the materials placed at our command and the good work
done, first by the distinguished ‘founder of the study of Buddhism,’
Brian Hodgson, and by Burnouf, Wassiljew, Cowell, Senart, Kern, Beal,
Foucaux, and others. In fact, the moment we pass from the Buddhism of
India, Ceylon, Burma, and Siam, to that of Nepāl, Kashmīr, Tibet,
Bhutān, Sikkim, China, Mongolia, Manchuria, Corea, and Japan, we seem to
have entered a labyrinth, the clue of which is continually slipping from
our hands.
Nor is it possible to classify the varying and often conflicting systems
in these latter countries, under the one general title of Northern
Buddhism.
For indeed the changes which religious systems undergo, even in
countries adjacent to each other, not unfrequently amount to an entire
reversal of their whole character. We may illustrate these changes by
the variations of words derived from one and the same root in
neighbouring countries. Take, for example, the German words selig,
‘blessed,’ and knabe, ‘a boy,’ which in England are represented by
‘silly’ and ‘knave.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account