Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
And that other thought, “It will be much better for me to go first. I
shall travel on a road that is not cut up, the oxen will eat grass that
has not been touched, and for the men there will be curry-stuffs, of
which the best have not been picked; the water will be undisturbed; and
I shall sell my goods at what price I like.” So he said, “I, friend,
will go on first.”
But the Bodisat saw that it would be better to go second: for thus it
occurred to him, “Those who go in front will make the rough places
plain, whilst I shall go over the ground they have traversed:--the
old rank grass will have been eaten by the oxen that have gone first,
whilst my oxen will eat the freshly grown and tender shoots:--for the
men there will be the sweet curry-stuffs that have grown where the
old was picked:--where there is no water these others will dig and get
supplies, whilst we shall drink from the wells that they have dug:--and
haggling about prices too is killing work; whereas by going afterwards,
I shall sell my goods at the prices they have established.” So seeing
all these advantages, he said, “Well, friend, you may go on first.”
The foolish merchant said, “Very well, then!” yoked his waggons and
started; and in due course passed beyond the inhabited country, and
came to the border of the wilderness.
Now there are five kinds of wildernesses, those that have become so
by reason of thieves, of wild beasts, of the want of water, of the
presence of demons, and of insufficiency of food; and of these this
wilderness was demon-haunted and waterless.[243] So the merchant placed
great water-pots on his carts, and filled them with water, and then
entered the desert, which was sixty leagues across.
But, when he had reached the middle of the desert, the demon who dwelt
there thought, “I will make these fellows throw away the water they
have brought; and having thus destroyed their power of resistance, I
will eat them every one!”
So he created a beautiful carriage drawn by milk-white bulls; and
attended by ten or twelve demons with bows and arrows, and swords and
shields, in their hands, he went to meet the merchant, seated like a
lord in his carriage,--but adorned with a garland of water-lilies, with
his hair and clothes all wet, and his carriage wheels begrimed with
mud. His attendants too went before and after him, with their hair
and clothes all wet, decked with garlands of white lotuses, carrying
bunches of red lotuses, eating the edible stalks of water-plants, and
with drops of water and mud trickling from them.
Now the chiefs of trading caravans, whenever a headwind blows, ride
in their carriage in front, surrounded by their attendants, and thus
escape the dust; and when it blows from behind, they, in the same
manner, ride behind. At that time there was a headwind, so the merchant
went in front.
As the demon saw him coming, he turned his carriage out of the way, and
greeted him kindly, saying, “Where are you going to?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account