Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
On the other hand, there is every reason to hope that in the older
portions of the Buddhist Scriptures a considerable number of the tales
also included in the Jātaka Book will be found in identical or similar
forms; for even in the few fragments of the Piṭakas as yet studied,
several Birth Stories have already been discovered.[61] These occur in
isolated passages, and, except the story of King Mahā Sudassana, have
not as yet become Jātakas,--that is, no character in the story is
identified with the Buddha in one or other of his supposed previous
births. But one book included in the Pāli Piṭakas consists entirely of
real Jātaka stories, all of which are found in our Collection.
The title of this work is CARIYĀ-PIṬAKA; and it is constructed to
show when, and in what births, Gotama had acquired the Ten Great
Perfections (Generosity, Goodness, Renunciation, Wisdom, Firmness,
Patience, Truth, Resolution, Kindness, and Equanimity), without which
he could not have become a Buddha. In striking analogy with the modern
view, that true growth in moral and intellectual power is the result
of the labours, not of one only, but of many successive generations;
so the qualifications necessary for the making of a Buddha, like the
characters of all the lesser mortals, cannot be acquired during, and do
not depend upon the actions of, one life only, but are the last result
of many deeds performed through a long series of consecutive lives.[62]
To each of the first two of these Ten Perfections a whole chapter of
this work is devoted, giving in verse ten examples of the previous
births in which the Bodisat or future Buddha had practised Generosity
and Goodness respectively. The third chapter gives only fifteen
examples of the lives in which he acquired the other eight of the
Perfections. It looks very much as if the original plan of the
unknown author had been to give ten Birth Stories for each of the
Ten Perfections. And, curiously enough, the Northern Buddhists have
a tradition that the celebrated teacher Aṣvagosha began to write a
work giving ten Births for each of the Ten Perfections, but died when
he had versified only thirty-four.[63] Now there is a Sanskrit work
called JĀTAKA MĀLĀ, as yet unpublished, but of which there are several
MSS. in Paris and in London, consisting of thirty-five Birth Stories
in mixed prose and verse, in illustration of the Ten Perfections.[64]
It would be premature to attempt to draw any conclusions from these
coincidences, but the curious reader will find in a Table below a
comparative view of the titles of the Jātakas comprised in the Cariyā
Piṭaka and in the Jātaka Mālā.[65]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account