Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
Each story is introduced by another explaining where and why it
was told by the Buddha; the Birth Story itself being called the
_Atīta-vatthu_ or Story of the Past, and the Introductory Story the
_Paccuppanna-vatthu_ or Story of the Present. There is another book in
the Pāli Piṭakas called APADĀNAŊ, which consists of tales about the
lives of the early Buddhists; and many of the Introductory Stories
in the Jātaka Book (such, for instance, as the tale about Little
Roadling, No. 4, or the tale about Kumāra Kassapa, No. 12) differ very
little from these Apadānas. Other of the Introductory Stories (such,
for instance, as No. 17 below) seem to be mere repetitions of the
principal idea of the story they introduce, and are probably derived
from it. That the Introductory Stories are entirely devoid of credit
is clear from the fact that different Birth Stories are introduced as
having been told at the same time and place, and in answer to the same
question. Thus no less than ten stories are each said to have been told
to a certain love-sick monk as a warning to him against his folly;[92]
the closely-allied story given below as the Introduction to Birth Story
No. 30 appears also as the Introduction to at least four others;[93]
and there are many other instances of a similar kind.[94]
After the two stories have been told, there comes a Conclusion, in
which the Buddha identifies the personages in the Birth Story with
those in the Introductory Story; but it should be noticed that in one
or two cases characters mentioned in the Atīta-vatthu are supposed not
to have been reborn on earth at the time of the Paccuppanna-vatthu.[95]
And the reader must of course avoid the mistake of importing Christian
ideas into this Conclusion by supposing that the identity of the
persons in the two stories is owing to the passage of a ‘soul’ from the
one to the other. Buddhism does not teach the Transmigration of Souls.
Its doctrine (which is somewhat intricate, and for a fuller statement
of which I must refer to my Manual of Buddhism[96]) would be better
summarized as the Transmigration of Character; for it is entirely
independent of the early and widely-prevalent notion of the existence
within each human body of a distinct soul, or ghost, or spirit. The
Bodisat, for instance, is not supposed to have a Soul, which, on the
death of one body, is transferred to another; but to be the inheritor
of the Character acquired by the previous Bodisats. The insight and
goodness, the moral and intellectual perfection which constitute
Buddhahood, could not, according to the Buddhist theory, be acquired
in one lifetime: they were the accumulated result of the continual
effort of many generations of successive Bodisats. The only thing which
continues to exist when a man dies is his _Karma_, the result of his
words and thoughts and deeds (literally his ‘doing’); and the curious
theory that this result is concentrated in some new individual is due
to the older theory of soul.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account