Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
Besides the points which the teaching of the Jātakas has in common with
that of European moralists and satirists, it inculcates two lessons
peculiar to itself--firstly, the powerful influence of inherited
character; and secondly, the essential likeness between man and other
animals. The former of these two ideas underlies both the central
Buddhist doctrine of Karma and the theory of the Buddhas, views
certainly common among all the early Buddhists, and therefore probably
held by Gotama himself. And the latter of the two underlies and
explains the sympathy with animals so conspicuous in these tales, and
the frequency with which they lay stress upon the duty of kindness, and
even of courtesy, to the brute creation. It is curious to find in these
records of a strange and ancient faith such blind feeling after, such
vague foreshadowing of beliefs only now beginning to be put forward
here in the West; but it is scarcely necessary to point out that the
paramount value to us now of the Jātaka stories is historical.
In this respect their value does not consist only in the evidence they
afford of the intercommunion between East and West, but also, and
perhaps chiefly, in the assistance which they will render to the study
of folk-lore;--that is, of the beliefs and habits of men in the earlier
stages of their development. The researches of Tylor and Waitz and
Peschel and Lubbock and Spencer have shown us that it is by this means
that it is most easily possible rightly to understand and estimate many
of the habits and beliefs still current among ourselves. But the chief
obstacle to a consensus of opinion in such studies is the insufficiency
and inaccuracy of the authorities on which the facts depend. While the
ancient literature of peoples more advanced usually ignores or passes
lightly over the very details most important from this point of view,
the accounts of modern travellers among the so-called savage tribes are
often at best very secondary evidence. It constantly happens that such
a traveller can only tell us the impression conveyed to his mind of
that which his informant holds to be the belief or custom of the tribe.
Such native information may be inaccurate, incomplete, or misleading;
and it reaches us only after filtration through a European mind more or
less able to comprehend it rightly.
But in the Jātakas we have a nearly complete picture, and quite
uncorrupted and unadulterated by European intercourse, of the social
life and customs and popular beliefs of the common people of Aryan
tribes closely related to ourselves, just as they were passing through
the first stages of civilization.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account