Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin — John Shaqi
Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran ShoninShinran
Religion
Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin
Shinran
Buddhism
185. Having invoked the testimony of all the Buddhas, Zendo-Daishi
hath set before us the story of the two rivers, the one, the river
of fire, the other the river of water, that he might incline the
heart to righteous deeds, and guard the true faith of the Divine
Promise.
186. Verily a simple man may attain unto the true Illumination, if
he believe the Holy Promise that is the spirit of the teaching of
Shinshu. Because for this only was the Lord made manifest in this
world, and not according to those other teachings which shall pass
away and be no more.
187. Before the Almighty Power of the Divine teaching do all the
fetters of evil deeds fall away. Therefore is the Divine Promise of
our Father invoked as that Holy Thing which giveth unto us
omnipotent strength.
188. Yet, to whomsoever would enter the Promised Land, created in
the power of His Divine Vow, is belief in his own strength impotent.
And because they are needless, therefore the wise who have received
the Great and Lesser Vehicles must trust unto the promise of the
Almighty One.
189. Whoso hath known himself the slave of illusion shall yet,
relying on the Power of the Holy Promise, enter into the immortal
joy of the Truth, and all his earthly body shall fall from him.
190. Merciful and compassionate parents unto us are the Blessed One
and the Lord Buddha. For they have opened before us the ways of
good, having so purposed that the great Faith shall be.
191. He who is one with the True Soul hath attained unto a heart
clear and hard as diamond. Therefore is he at one with that man who
hath the three excellent forms of Penitence. This hath the Great
Teacher shown us.
192. By that faith alone, like unto a jewel of price, we who in this
sinful world have our being, may enter into the Eternal Kingdom,
being eternally freed from the yoke of birth and death.
193. At that moment when faith in the Enlightened One is perfected,
pure and lasting as the diamond, then shall the Spiritual Light
shine upon us and guard us, the light which for ever guideth us from
rebirth and death.
194. Whoso attaineth not unto the True Faith hath not in him one of
the Trinity of Virtues, that are Sincerity, Faith, and Hope, and the
man that hath not one of these three holdeth not the perfect faith.
195. Whoso attaineth unto the True Faith given of Him is freed from
all let and hindrance, for his heart is at one with the Divine
Promise, and he is obedient unto the true teaching that is the Very
Word of the Buddha.
196. Whoso hath comprehended the truth of the Holy Name is at that
very moment freed from doubt. He hath possessed the Right thought,
and he is commended as excellent and rare in his attainment.
197. He shall be let and hindered that is not at one with the Divine
Promise, and therefore he whose faith is not full of Peace is a man
who holdeth not the Divine Thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account