Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran ShoninShinran
Religion
Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin
Shinran
Buddhism
49. The Venerable Ananda, rising from his seat, and looking upwards
to the World-Honoured Gautama Buddha, his eyes being opened,
marvelled greatly, seeing the glory of his Lord so transfigured.
50. The Venerable Ananda asked the Cause of that glory, for the
Lord, shining in the Light that was hitherto unseen of the world,
taught openly, for the first time, that Truth for which He came into
the world.
51. In the meditation of the Great Calm the Buddha whose countenance
is glorious, commendeth the most excellent wisdom of Ananda for that
he asked the way of knowledge, desiring to be instructed.
52. That Buddha that was made flesh in India was in this world
manifested that he might preach the Divine Promise of Him who is
Infinite.
Hard is it to see the hidden blossom of the myriad-century-blooming
Lotus, so hard also is it for a man’s understanding to receive the
message of that Blessed One.
53. Ten Kalpas of Ages have rolled away since He who is Infinite
attained unto the Wisdom, yet before the myriads of the Kalpas He
_was_.
54. He who is of the Light Ineffable, Holiest Refuge of men,
ordaining that His saving grace should be made manifest, duly
considered all the worlds of the Ten Regions, under the guidance of
the holy Buddha of Loka-is-Vara-Raja.
55. Purity, Rejoicing, Wisdom, these three are the Supernal Essence
of the light of the Infinite One that enlighteneth all things,
communicating good to all the worlds of the Ten Regions.
56. Teaching all that have life in the Ten Regions, that they might,
with sincerity, faith, and hope, be born again into Paradise, He set
forth that promise infinite and divine—the true seed of birth
within the Kingdom of Truth.
57. Whoso attaineth unto the True Faith is in unity with them that
return no more to birth and death, for having thus attained, they
pass onward into Nirvana, their lives being ended.
58. In His great compassion the Blessed One accomplished His
infinite wisdom in His divine promise, ordaining that womanhood
shall be raised into manhood.
59. Instructing all that have life in the Ten Regions how they
should through sincerity, effort, and hope be born into the Temporal
Paradise, He faithfully promiseth to manifest Himself unto the eyes
of the dying, opening wide the gate of all righteousness before
them.
60. By the divine promise to the dying of His consoling presence our
Lord instructeth men that they shall make to grow all righteousness
revealed in the Sutra of Meditation upon the Buddha of Infinite
Life.
61. All righteous deeds done of men in true obedience to the holy
Doctrine of Sincerity and right-doing, are but the seed of merit
that shall be born within the Temporal Paradise.
62. Instructing All that have life in the Ten Regions how that they
may through sincerity, merit, and hope be born into the Temporal
Paradise, He promiseth that no man shall lose salvation, for He hath
opened the Gate of Truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account