Buffalo Bill, Peacemaker; Or, On a Troublesome TrailIngraham, Prentiss
General
Buffalo Bill, Peacemaker; Or, On a Troublesome Trail
Ingraham, Prentiss
Buffalo Bill, 1846-1917 -- Fiction; Dime novels
“For vy you nod shpeak der Deutsche sprache?” inquired Frau
Dinkelmann skeptically.
“Pecause I dry hardt to make some berfections in der English.”
The baron, however, in order to prove that he was not an impostor,
rattled away in his native tongue. Herr Dinkelmann was in the cabin,
but he was not feeling well. He was a good-for-nothing, the herr, and
he was not brave enough to call his soul his own except when he was
at his schnapps. Would the baron put up his mule in the corral behind
the house, and come in?
The baron would--and did.
He found the interior of the house a bare enough place. There were
two chairs and a lounge in the front room, and a table on which stood
the lamp.
Herr Dinkelmann was stretched out on the lounge. He was a short, fat
man and seemed in great distress over something.
“Ged oop, you lazy lout, und see vat iss come already!” cried Frau
Dinkelmann. “A visidor has come py us, und you peen so drunk like
nodding. Fritz! Ged oop yourseluf und sit der lounge on, den look vat
you see. A visidor yet.”
Frau Dinkelmann talked English, perhaps out of deference to the
baron, perhaps only because she wanted to show him that she also was
proficient in foreign tongues.
As she talked to Fritz, she grabbed him and heaved him bodily into a
sitting position.
“Vat a fool I don’d know!” puffed Frau Dinkelmann. “Macht schnell,
Fritz! Lieber Gott, vill you your eyes oben und see vat iss here?”
A groan escaped Fritz Dinkelmann’s lips. His eyes opened and he saw
the baron’s hand. Grabbing at the hand, he clung to it with a fervor
that almost threw him off the lounge.
“Safe me!” he blubbered; “safe me or I vill die! Vere vas it put you
der schnapps, Katrina? Liebe Frau, gif me der pottle some more yet.”
Katrina stood in front of him and stuck up an admonitory finger.
“Hear me vat I say now und reflect,” she cried. “I gif you nod der
pottle some more yet to-nighdt. Dot’s all aboudt it. You make oof
yourseluf some pigs, some mules, ven you der schnapps trink so great.
It iss nod dot he loves der trink so,” she explained to the baron,
“aber dot he vants it der Dutch courage vat you call. He iss troubles
in, ve art bot’ troubles in, lieber Gott, und he takes der schnapps
to forget him der troubles. Vat a nonsense.”
“I haf hat drouples meinseluf, yah, so helup me,” said the baron,
“aber I look dem in der eyes und face dem oudt. Vat’s der use to
trink und make some forgeddings? Der drouples vas dere alretty, ven
ter trink iss gone. Fritz, mein lieber freund, douple der fist oop
und knock der drouples oudt oof der vay.”
Fritz moaned and tried to slump back on the lounge.
“I don’d got it some nerve to knock me my drouples oudt mit der fist.
Liebe Frau----”
But Katrina had grabbed him and pushed him back to a sitting posture.
“Iss it to dreat a visidor righdt you act like dot?” she cried. “I
vill handt you vone auf der kopf oof you don’d make some vakings oop
und act mit resbect.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account