France -- Politics and government -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
At that moment Rabourdin was scolding poor Sebastien, the only human
being who was in the secret of his immense labors. The youth copied and
recopied the famous “statement,” written on a hundred and fifty
folio sheets, besides the corroborative documents, and the summing up
(contained in one page), with the estimates bracketed, the captions in a
running hand, and the sub-titles in a round one. Full of enthusiasm, in
spite of his merely mechanical participation in the great idea, the lad
of twenty would rewrite whole pages for a single blot, and made it his
glory to touch up the writing, regarding it as the element of a noble
undertaking. Sebastien had that afternoon committed the great imprudence
of carrying into the general office, for the purpose of copying, a paper
which contained the most dangerous facts to make known prematurely,
namely, a memorandum relating to the officials in the central offices
of all ministries, with facts concerning their fortunes, actual and
prospective, together with the individual enterprises of each outside of
his government employment.
All government clerks in Paris who are not endowed, like Rabourdin, with
patriotic ambition or other marked capacity, usually add the profits
of some industry to the salary of their office, in order to eke out a
living. A number do as Monsieur Saillard did,--put their money into a
business carried on by others, and spend their evenings in keeping
the books of their associates. Many clerks are married to milliners,
licensed tobacco dealers, women who have charge of the public lotteries
or reading-rooms. Some, like the husband of Madame Colleville,
Celestine’s rival, play in the orchestra of a theatre; others like du
Bruel, write vaudeville, comic operas, melodramas, or act as prompters
behind the scenes. We may mention among them Messrs. Planard, Sewrin,
etc. Pigault-Lebrun, Piis, Duvicquet, in their day, were in government
employ. Monsieur Scribe’s head-librarian was a clerk in the Treasury.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account