Burgundy: The Splendid Duchy. Stories and Sketches in South BurgundyAllen, Percy
History
Burgundy: The Splendid Duchy. Stories and Sketches in South Burgundy
Allen, Percy
Burgundy (France) -- Description and travel
When it first appeared, in 1840, in the Burgundian section of an
important work, "Les Français peint par eux-mêmes," the whole
French nation welcomed it as one of the best of its kind; and other
provinces, as I have said, did not hesitate to adopt it. It was held
to be one of the most naive, and authentically popular songs of all
Burgundy,--Burgundy itself, even, had no doubt whatever upon the
subject. It was discussed everywhere in literary circles; and that
eminent writer, M. Catulle Mendès, one evening, in the presence of
many other French litérateurs, openly expressed the opinion that it
was written by a young Burgundian shepherd, very much in love. Then a
strange thing happened. One of the oldest men present, the Burgundian
poet, M. François Fertiault, walked up to Mendès, and said, with a
smile: "Eh, bien Monsieur, then I am that young Burgundian shepherd."
All the world wondered. The thing was impossible! It was not
impossible; it was true. Indeed, rightly regarded, it was simple, and
natural. M. Fertiault, living among the peasants and loving them, had
absorbed all that of which the folk song is born. The poetic spirit of
a rural people had, indeed, passed into him. What he had heard sung
within him, he wrote. M. Fertiault, still hale and hearty, after ninety
seven years of active life, told us the story himself, in his library,
in the Rue Clausel, at Paris.
"I had to get material for this work," he said; "And though, for a
dance song, I had ready a Bourrée Charollaise, and for a religious
song, one of De La Monnoye's Noels Bourguignons, I could find no
example of the Chanson, properly so called; nothing, nothing at all,
that was complete enough to be representative. The first part of my
article was already published; the remainder must go to press. What
could I do? Then an idea came to me. Only to attempt to carry it out
was absurd. A minute later the attempt seemed to be audacious; then
merely bold; then perfectly possible. Soon I knew that I must do
it. The idea was growing in my brain. I felt something at work here
(tapping his forehead), something alive. I could see my country; I
could see my peasants. I was listening, listening. It all came to
me--an impression straight from life, with the scent of the fields in
it. I heard couplets, and a refrain. Yes, through the sweetness of the
dream, came a song. I heard words and music.
[Illustration: IN THE COUNTRY]
For the words it was simple enough; but what to do for the tune?
Technically I was ignorant of music; I could not read the hieroglyphics
that are the language of Gounod and Rossini. I thought. Then I
remembered Scheffer; he knew of my search for a song. He would
understand. It was nearly eleven at night. With a feverish hand I was
knocking at Scheffer's door.
"You are not in bed?"
"Not yet; but it's about time."
"Are you sleepy?"
"I could be--if I liked."
"In that case, let me come in." My friendly neighbour opened wide the
door of his room. I hurried in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account