Burgundy: The Splendid Duchy. Stories and Sketches in South BurgundyAllen, Percy
History
Burgundy: The Splendid Duchy. Stories and Sketches in South Burgundy
Allen, Percy
Burgundy (France) -- Description and travel
Then there is feasting, more healths, more music; then a general cry
for the farandole, and in an instant they are wreathing it, uninvited
and all, in hall, and lane, and street; fife and tambourine and
flying feet are at it with an élan that even that sunny land of song
and dance, Provence, would find it hard to equal. In the evening
there is a great ball given to the guests, and, on the next days,
more processions, and a ball for the uninvited, at which the bride
and bridegroom appear for a few minutes, open the dancing with a
contre-danse, and then withdraw.
The third day's round is somewhat similar, but there are fewer ladies
present--many of them have had enough--and one notices, walking behind
the drums and fifes, an individual carrying a laurel--not a branch, but
a bush, well-grown and decked with ribbons. At the maison paternelle a
halt is made, and all gather round to admire the laurel. Then he calls
for the strongest volunteers to assist the bearer.
"Are you ready, you six?" "Yes," in six voices.
"You know the job is none so easy--dangerous too?"
"No fun if it wasn't."
"To it, then."
"Tie it well!"
"And as high as you can!"
"Come down now--and take care!"
They have to tie the laurel to the highest chimney of the house.
They mount gaily, for they are very excited, and, moreover, have a
bottle with them, a bottle of good wine; good, sparkling, red wine that
is pushing at the cork. They are going to sprinkle the tree with it.
Happy tree!
But the boys have had their share these days--'tis fairly the tree's
turn. So they mount to the roof, called the _lid_ in the locality.
"Not too steep, is it?"
"Not a bit."
"Can you stick it?"
"Rather--comfortable as an armchair!" At last it is done, well done,
with a good stout cord.
"Look out for the baskets, John!" John pours prodigally, till the wine
is trickling down the wall, and making a little rivulet in the street.
"Long life to the laurel" yell the five others. "Long life to the
porteur."
"A la santé des camarades."
All glasses are charged; then comes the clash of a trinquade, and, in
an instant, every glass is drained. Jests fly about, and laughter.
There is more drinking, more trinquades.
"La ronde, the round of the laurel! Allons!"
"Hands for the round--and hold tight."
Beating time with their feet, they dance round the chimney, until the
tiles resound, singing:
Il est planté, le laurier;
Le bon vin l'arrose.
Qu'il amène aux mariées
Ménage tout rose!
Tout rose,
Tout rose.
Autour buvons et chantons;
Ayons l'âme en joie!
Qu'en gentil rejeton
La mère se voit
Se voie,
Se voie!
Que le rejeton grandi
Plus tard se marie,
Pour qu'un laurier reverdi
Leux charme la vie!
La vie,
La vie!
Que des ans et puis des ans
Passent sur leur tête!...
Et nous, sur ce Toit plaisant,
Célébrons la fête.
La fête,
La fête!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account