Here at San, or Tanis, was discovered the famous Stone of San or Decree
of Canopus, which is now preserved in the National Museum of Egypt. It
bears the text of a decree made by the priests of Egypt, assembled at
Canopus (which was at that time the religious capital of the country)
in the ninth year of Ptolemy Euergetes (B.C. 254). It ordains
the deification of Berenice, a daughter of Ptolemy’s just dead, and
creates a fifth order of priests, to be called Euergetæ, for the
better paying of divine honours to the king and queen. The chief value
of the monument consists in the circumstance that the inscription is
tri-lingual, the characters being hieroglyphic (sacred), demotic (those
of everyday business), and Greek (the chief language of foreigners in
Egypt); so that, like the Rosetta Stone, it is of great use in helping
scholars to decipher the Egyptian monuments. There is a plaster cast
of this stone in the British Museum.
Mr Griffith finds that the early monuments of Tanis are suggestive of
having been brought by Rameses II. to adorn his new capital. The truth
about the age of Tanis can only be ascertained when deep excavations
are made in the mound itself, or a sufficient examination of the
extensive cemeteries has been carried out. But while the explorer is
waiting, the cemeteries are in danger of being worked out by the Arabs,
and the tombs are being destroyed for the sake of amulets to sell to
dealers and travellers.
_Tell Nebesheh_--About eight miles S.E. of Tanis (modern San) is the
low mound of Tell Nebesheh, originally known as Tell Farun--_i.e._,
the mound of Pharaoh, because of the great monolith shrine called Ras
Farun, or Pharaoh’s Head. Here Mr Petrie found, among other things,
the remains of a temple, the altar of which contained important
inscriptions. They were engraved by a certain “chief of the chancellors
and royal seal-bearer,” whose name and further titles are effaced. This
person was one of a series of officials whose titles were singularly
parallel to the English Lord High Chancellor and Lord Privy Seal. The
altar appears to belong to the Hyksos period, and it is suggested by
Mr Petrie that these officials--who were so powerful that one of them
actually appropriated for his inscriptions the royal monuments in a
public temple--were native Egyptians, the Hyksos conquerors being
only a military horde, without much civil organization, or organizing
capacity, and taking over as they found it the native bureaucracy, who
managed all the details of the needful administration of the country.
So there appears to have been a series of viziers, men who acted for
the king over the treasury and taxes, and over the royal decrees and
public documents, bearing the king’s seal.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account