Bushido; Ethics -- Japan; Japan -- Civilization; Japan -- Social life and customs; Philosophy, Japanese; Samurai -- History
We knew Benevolence was a tender virtue and mother-like. If upright
Rectitude and stern Justice were peculiarly masculine, Mercy had the
gentleness and the persuasiveness of a feminine nature. We were warned
against indulging in indiscriminate charity, without seasoning it with
justice and rectitude. Masamuné expressed it well in his oft-quoted
aphorism—“Rectitude carried to excess hardens into stiffness;
Benevolence indulged beyond measure sinks into weakness.”
Fortunately Mercy was not so rare as it was beautiful, for it is
universally true that “The bravest are the tenderest, the loving are the
daring.” “_Bushi no nasaké_”—the tenderness of a warrior—had a sound
which appealed at once to whatever was noble in us; not that the mercy
of a samurai was generically different from the mercy of any other
being, but because it implied mercy where mercy was not a blind impulse,
but where it recognized due regard to justice, and where mercy did not
remain merely a certain state of mind, but where it was backed with
power to save or kill. As economists speak of demand as being effectual
or ineffectual, similarly we may call the mercy of bushi effectual,
since it implied the power of acting for the good or detriment of the
recipient.
Priding themselves as they did in their brute strength and privileges to
turn it into account, the samurai gave full consent to what Mencius
taught concerning the power of Love. “Benevolence,” he says, “brings
under its sway whatever hinders its power, just as water subdues fire:
they only doubt the power of water to quench flames who try to
extinguish with a cupful a whole burning wagon-load of fagots.” He also
says that “the feeling of distress is the root of benevolence, therefore
a benevolent man is ever mindful of those who are suffering and in
distress.” Thus did Mencius long anticipate Adam Smith who founds his
ethical philosophy on Sympathy.
It is indeed striking how closely the code of knightly honor of one
country coincides with that of others; in other words, how the much
abused oriental ideas of morals find their counterparts in the noblest
maxims of European literature. If the well-known lines,
Hae tibi erunt artes—pacisque imponere morem,
Parcere subjectis, et debellare superbos,
were shown a Japanese gentleman, he might readily accuse the Mantuan
bard of plagiarizing from the literature of his own country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account